Clawfinger — Prisoners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisoners", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
It’s all in your head the thoughts you have that build your world illusion,
the faith you need so you can proceed and build a sane solution
is it the truth, is there any proof to back up the things you believe in,
or is it a dream to make it seem like a goal that you’re achieving
We are the prisoners,
of the system we create
We are the prisoners,
stuck inside the space we made
to escape
What can you do to make it through the mindtricks you’re producing
learn to live with the faith you lack, the hope that you’re reducing,
you can be cruel and ridicule the current situation,
but what will it take for you to break the self humiliation?
We are the prisoners,
of the system we create
We are the prisoners,
stuck inside the space we made
to escape
We’re stuck in a rut,
we keep on mixing things up and we can’t tell what’s fiction from fact,
the more we all try to live up to the illusion
the more we all fall through the cracks.
We are the prisoners,
of the system we create
We are the prisoners,
stuck inside the space we made
to escape
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko jest w twojej głowie myśli, które budują iluzję Twojego świata.,
wiara, której potrzebujesz, żebyś mógł kontynuować i zbudować rozsądne rozwiązanie.
czy to prawda, czy jest jakiś dowód na to, w co wierzysz?,
czy to sen, żeby wyglądało to jak cel, który osiągasz
Jesteśmy więźniami.,
systemu, który tworzymy
Jesteśmy więźniami.,
stuck inside the space we made
/ align = "left" /
Co możesz zrobić, żeby przejść przez te blokady umysłowe, które produkujesz?
naucz się żyć z wiarą, której ci brakuje, nadzieją, którą zmniejszasz,
możesz być okrutny i wyśmiewać obecną sytuację,
ale co trzeba zrobić, żeby przełamać Upokorzenie?
Jesteśmy więźniami.,
systemu, który tworzymy
Jesteśmy więźniami.,
stuck inside the space we made
/ align = "left" /
Utknęliśmy w rutynie.,
ciągle mieszamy rzeczy i nie potrafimy odróżnić fikcji od faktów.,
im bardziej staramy się żyć zgodnie z iluzją
tym bardziej wszyscy wpadamy przez szczeliny.
Jesteśmy więźniami.,
systemu, który tworzymy
Jesteśmy więźniami.,
stuck inside the space we made
/ align = "left" /