Clawfinger — Realitv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realitv", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
Why are you complaining about the violence on TV
when the biggest problem is the violence in reality
You say the media’s responsible for choosing what they show
but I think we’re all smart enough to know
That the news is here to show us what is really going on,
entertainment isn’t real so how could it be wrong
There ain’t no point in banning everything you hate to see,
cos if you don’t approve, all you really have to do is turn off your TV
Violence … was here before we had the television,
so I don’t think the people really need your supervision
cos' nobody was laughing when the scenes of war exploded,
it’s easier to laugh when the gun ain’t loaded
In reality you’re dead when you’re a victim of a gun
but on a television show the situation can be fun
cos' the biggest jokes in life are always based on our reality,
the difference is an actor doesn’t kill to make his salary
You can’t stop the violence with your fake morality
cos human nature made brutality
You can’t stop the violence with your fake morality
when human nature made brutality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
If you want to ban a violent show then ban the news
cos' that’s the only film everybody’s gonna lose
You can’t choose and no one’s getting paid,
the only thing that’s happening is people getting slayed
Film fiction is a reflection of the facts of real life,
it’s impossible to kill somebody with a plastic knife,
So why are you complaining about the violence that you see on TV
when the only real problem is the violence in reality
You can’t stop the violence with your fake morality
cos human nature made brutality
You can’t stop the violence with your fake morality
when human nature made brutality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
The only real problem is the violence in reality
The only real problem is the violence in reality
You can’t stop the violence with your fake morality
cos human nature made brutality
You can’t stop the violence with your fake morality
when human nature made brutality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego narzekasz na przemoc w telewizji?
kiedy największym problemem jest przemoc w rzeczywistości
Mówisz, że media są odpowiedzialne za wybór tego, co pokazują.
ale myślę, że wszyscy jesteśmy na tyle mądrzy, by wiedzieć,
Że wiadomości są tutaj, by pokazać nam, co się naprawdę dzieje.,
rozrywka nie jest prawdziwa, więc jak może być źle?
Nie ma sensu zakazywać wszystkiego, czego nienawidzisz.,
bo jeśli tego nie pochwalasz, musisz tylko wyłączyć telewizor.
Przemoc ... była tutaj, zanim mieliśmy telewizję.,
więc nie sądzę, żeby ludzie naprawdę potrzebowali Twojego nadzoru.
bo nikt się nie śmiał, gdy wybuchały sceny wojny.,
łatwiej się śmiać, gdy broń nie jest naładowana.
W rzeczywistości jesteś martwy, gdy jesteś ofiarą broni.
ale w programie telewizyjnym sytuacja może być zabawna.
bo największe żarty w życiu są zawsze oparte na naszej rzeczywistości.,
różnica polega na tym, że aktor nie zabija, by zarobić na życie.
Nie powstrzymasz przemocy swoją fałszywą moralnością.
bo natura ludzka stworzyła brutalność
Nie powstrzymasz przemocy swoją fałszywą moralnością.
kiedy natura ludzka uczyniła brutalność
Dlaczego narzekasz?
Dlaczego narzekasz?
Dlaczego narzekasz?
Jedynym prawdziwym problemem jest przemoc w rzeczywistości.
Jeśli chcesz zakazać brutalnego show, to zakazać wiadomości.
bo to jedyny film, który wszyscy przegrają.
Nie możesz wybrać i nikt nie dostanie zapłaty.,
jedyne, co się dzieje, to zabijanie ludzi.
Fikcja Filmowa jest odbiciem faktów z prawdziwego życia,
niemożliwe jest zabić kogoś plastikowym nożem.,
Więc dlaczego narzekasz na przemoc, którą widzisz w telewizji?
kiedy jedynym prawdziwym problemem jest przemoc w rzeczywistości
Nie powstrzymasz przemocy swoją fałszywą moralnością.
bo natura ludzka stworzyła brutalność
Nie powstrzymasz przemocy swoją fałszywą moralnością.
kiedy natura ludzka uczyniła brutalność
Dlaczego narzekasz?
Dlaczego narzekasz?
Dlaczego narzekasz?
Jedynym prawdziwym problemem jest przemoc w rzeczywistości.
Dlaczego narzekasz?
Dlaczego narzekasz?
Dlaczego narzekasz?
Jedynym prawdziwym problemem jest przemoc w rzeczywistości.
Jedynym prawdziwym problemem jest przemoc w rzeczywistości.
Jedynym prawdziwym problemem jest przemoc w rzeczywistości.
Nie powstrzymasz przemocy swoją fałszywą moralnością.
bo natura ludzka stworzyła brutalność
Nie powstrzymasz przemocy swoją fałszywą moralnością.
kiedy natura ludzka uczyniła brutalność
Dlaczego narzekasz?
Dlaczego narzekasz?
Dlaczego narzekasz?
Jedynym prawdziwym problemem jest przemoc w rzeczywistości.
Dlaczego narzekasz?
Dlaczego narzekasz?
Dlaczego narzekasz?
Jedynym prawdziwym problemem jest przemoc w rzeczywistości.