Clawfinger — Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
You know I never believed you were for real
I don’t appreciate you or understand how you feel
Everytime no matter what I might find
You give me a feeling that It ain’t mine
I don’t believe in wasting time
And you give me a sign that you’re out of your mind
It’s frustrating not knowing the score
But when you walk across the room towards the door, I'm sure
You ain’t ever gonna walk my way
Cos' I know that you’ve never liked me anyway, so don’t stay
I wouldn’t notice cause it ain’t no loss
All you ever did was cheat on me and double cross
I won’t be satisfied until you’re gone
But I still want to know what is going on You know that I’ve tried but I’m losing my hope
I can’t cope cause you’re tripping and you’re slipping like a soap on a rope
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
The sooner you go the better, goodbye
I won’t miss you and I think you know why
You were never really much of a giver
You took alot away from me but I was always a forgiver and forgetter
But now I know better
So I’m leaving you hanging and you won’t be forgiven
Till I know that you’re not living, anymore
I’m gonna get you like a fly on the wall
I’m gonna pull off your wings
And watch you crawl
Then I’m gonna crush your balls
You better believe that I’m gonna make you small
I gotta get whatever I want
I want it all and I want it up front, here we go
I’m willing to bet’cha that I’m going to get’cha
And you’re gonna regret that you ever even met me, I know
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
All I can think about is getting revenge
And that’ll be the day all my misery ends
But until I choose to make me move
I wan’t you to think that you’ve got nothing to lose
But I promise you you’ll pay your dues
The one place I wouldn’t want to be is in shoes
What can I say I’m gonna make you pay
I’m gonna make you wish you never got in my way
Get you back for all the wrong you did
For everything you put me through when I was a kid
I’m gonna neglect you and disrespect you
And then I’ll reject you when you least expect me to And no matter what you do you’re screwed
You’ll get your rights rejected and they won’t be re-newed
I’m gonna throw the first stone this time
Hitting you hard when you’re off gaurd and the revenge is mine
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, nigdy nie wierzyłem, że jesteś prawdziwy.
Nie doceniam cię ani nie rozumiem, jak się czujesz.
Everytime no matter what I might find
You give me a feeling that It ain ' t mine
Nie wierzę w marnowanie czasu.
A Ty dajesz mi znak, że postradałeś zmysły.
To frustrujące Nie znać wyniku.
Ale kiedy przechodzisz przez pokój w stronę drzwi, jestem pewien, że
You ain ' t ever gonna walk my way
Bo wiem, że nigdy mnie nie lubiłaś, więc nie zostawaj.
I wouldn 't notice cause it ain' t no loss
Wszystko, co zrobiłeś, to zdradziłeś mnie i oszukałeś.
I won 't be satisfied until you' re gone
Ale nadal chcę wiedzieć, co się dzieje. wiesz, że próbowałem, ale tracę nadzieję.
Nie mogę sobie z tym poradzić, bo potknąłeś się i poślizgnąłeś jak mydło na linie.
I won ' t break
I won ' t bend
Pomszczę
I ' ll get you in the end
Im szybciej odejdziesz, tym lepiej, do widzenia.
Nie będę za tobą tęsknić i myślę, że wiesz dlaczego
Nigdy nie byłeś dobrym dawcą.
Wiele mi zabrałeś, ale zawsze byłem przebaczającym i zapominającym.
Ale teraz wiem lepiej.
Więc zostawiam cię na pastwę losu i nie zostanie Ci wybaczone.
Dopóki nie będę wiedział, że już nie żyjesz.
I ' m gonna get you like a fly on the wall
I ' m gonna pull off your wings
And watch you crawl
Wtedy zmiażdżę Ci jaja.
You better believe that I ' m gonna make you small
I gotta get whatever I want
I want it all and I want it up front, here we go
Założę się, że cię dorwę.
I pożałujesz, że w ogóle mnie spotkałaś.
I won ' t break
I won ' t bend
Pomszczę
I ' ll get you in the end
Myślę tylko o zemście.
And that ' ll be the day all my misery ends
/ Align = "left" /
Nie chcę, żebyś myślał, że nie masz nic do stracenia.
Ale obiecuję, że spłacisz swoje długi.
Jedyne miejsce, w którym nie chciałbym być, to buty.
# What can I say # # I ' m gonna make you pay #
I ' m gonna make you wish you never got in my way
"Get you back for all the wrong you did"
Za wszystko, przez co przeszedłem, gdy byłem dzieckiem.
Będę cię zaniedbywał i lekceważył.
A potem odrzucę cię, kiedy najmniej ode mnie oczekujesz i nieważne, co zrobisz, masz przerąbane.
Odrzucą Twoje prawa i nie będą nowe.
Tym razem rzucę pierwszy kamień.
Bije cię mocno, gdy jesteś poza gaurdem, a zemsta jest moja.
I won ' t break
I won ' t bend
Pomszczę
I ' ll get you in the end