Clawfinger — Two Sides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sides", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
There’s nothing a god can give to me that I can’t give to myself
I put my beliefs in the things I believe and a god can take care of himself
There’s not enough love in the world for me to think about wasting my time
It’s not that I don’t believe at all but I can’t need a heavenly sing
I can achieve the things I need without getting down on my knees
I can respect your religion but I don’t want to pay your fees
I don’t want to hear you talk about things you think that I need
So don’t help me back on my feet again until you can hear me pied
Just look in the holy book of crooks and tell me what you can find
All the rules and regulations made to manipulate your mind
Don’t pretend that you’re blind, just open your mind and study historical times
The bigger the loss
the bigger the cost
the bigger the cross
and its crimes
I don’t believe in god that I need to worship
I don’t believe that I need to get down on my knees
I don’t believe that voice from above can help me I only believe in that I can see and the things I can achieve
Whatever belief you belong to there’s still always a reason to doubt
And there’s always another opinion as to what life is all about
There’s always a bigger dimension and a different point of view
So I don’t want to try to change you that decision is up to you
Whatever your final choice is and however you chose to live
You better be happy for what you can get and happy with what you can give
There’s only one thing to remember there is only one thing you can do And that is to do unto others as you’d have others do unto you
Two sides two sides to every story
two stories more makes four new ones to chose
Four sides four sides to every story
four stories more makes eight new ones to chose
Eight sides eight sides to every story
eight stories more now which one should you chose
now which one can you use
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic, co Bóg może mi dać, czego ja nie mogę dać sobie.
Wierzę w to, w co wierzę, A Bóg potrafi o siebie zadbać.
Nie ma tyle miłości na świecie, żebym myślał o marnowaniu czasu.
To nie tak, że w ogóle nie wierzę, ale nie potrzebuję niebiańskiego śpiewu.
I can achieve the things I need without getting down on my knees
Mogę szanować Twoją religię, ale nie chcę płacić za Ciebie.
Nie chcę słyszeć, jak mówisz o rzeczach, których myślisz, że potrzebuję.
Więc nie pomagaj mi stanąć na nogi, dopóki mnie nie usłyszysz.
Zajrzyj do świętej księgi oszustów i powiedz, co możesz znaleźć.
Wszystkie zasady i przepisy stworzone, by manipulować twoim umysłem
Nie udawaj, że jesteś ślepy, po prostu otwórz swój umysł i studiuj czasy historyczne
Im większa strata
im większy koszt
im większy krzyż
i jego zbrodnie
Nie wierzę w Boga, którego muszę czcić.
Nie wierzę, że muszę padać na kolana.
Nie wierzę, że ten głos z góry może mi pomóc. wierzę tylko w to, że widzę i to, co mogę osiągnąć.
Niezależnie od tego, w jaką wiarę należysz, zawsze jest powód, by wątpić.
I zawsze jest inna opinia na temat tego, o co w życiu chodzi.
Zawsze jest większy wymiar i inny punkt widzenia.
Więc nie chcę próbować cię zmieniać. decyzja należy do ciebie.
Bez względu na to, jaki jest twój ostateczny wybór i jak chcesz żyć.
Lepiej ciesz się tym, co możesz dostać i ciesz się tym, co możesz dać
Jest tylko jedna rzecz do zapamiętania. jest tylko jedna rzecz, którą możesz zrobić i to jest robić innym tak, jak byś chciał, żeby inni robili Tobie.
Dwie strony dwie strony każdej historii
dwie historie więcej daje cztery nowe do wyboru
Cztery strony Cztery Strony każdej historii
cztery historie więcej daje osiem nowych do wyboru
Osiem stron osiem stron każdej historii
/ align = "left" /
którego możesz użyć?