Clawfinger — Two Steps Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Steps Away", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
I’m two steps away from stepping over the edge and getting lost in the great
unknown
Because one small step in the wrong direction is enough to shake the cornerstone
Where ever I’m thrown no matter where I end up it can’t be any worse than here
If I’m sincere with myself then tell me what else is there really left for me to fear
I’m two steps away from just killing myself because I’m sick and tired of being
the prey
but when I’m dead everything that I’ve said will loose it’s meaning and fade to grey
I’m not ready for that I’d rather counterattack Instead of leaving my own song
unsung
Because I’m too young to die and I can never justify not breathing air into my lunges
I’ll take one more step until somebody stops me
I’ll take one more step until somebody stops me
I’ll take one more step until somebody stops me
I’ll take one more step until somebody stops me
I’m two steps away from making somebody pay for everytime that I’ve been
decieved
How can I believe a single word you say when I know you’ve got a card up your
sleeve
I might be naive but I’m still forced to beleieve that all the best in life is yet to come
That’s why I refuse to lose my faith in myself even after all the wrong that
you’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dwa kroki od przekroczenia krawędzi i zagubienia się w wielkim
nieznany
Bo jeden mały krok w złym kierunku wystarczy, by wstrząsnąć kamieniem węgielnym.
Gdziekolwiek mnie wyrzucą, nieważne gdzie skończę, nie może być gorzej niż tutaj.
Jeśli jestem szczery wobec siebie, to powiedz mi, czego jeszcze mogę się obawiać.
Jestem dwa kroki od samobójstwa, bo mam dość bycia
the prey
ale kiedy umrę, wszystko, co powiedziałem, straci swoje znaczenie i zniknie do szarości.
Nie jestem na to gotowa. wolę kontratakować, niż zostawić własną piosenkę.
niesung
Bo jestem za młody na śmierć i nigdy nie mogę usprawiedliwić nie wdychania powietrza do moich płuc.
Zrobię jeszcze jeden krok, aż ktoś mnie zatrzyma.
Zrobię jeszcze jeden krok, aż ktoś mnie zatrzyma.
Zrobię jeszcze jeden krok, aż ktoś mnie zatrzyma.
Zrobię jeszcze jeden krok, aż ktoś mnie zatrzyma.
Jestem dwa kroki od zmuszenia kogoś do płacenia za każdy mój czas.
deceved
Jak mogę wierzyć w jedno słowo, które mówisz, skoro wiem, że masz kartę w ręku?
rękaw
Może i jestem naiwny, ale wciąż muszę wierzyć, że wszystko, co najlepsze w życiu, jeszcze przed nami.
Dlatego nie chcę tracić wiary w siebie, nawet po tym wszystkim, co się stało.
zrobiłeś to.