Clawfinger — What Gives Us The Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Gives Us The Right", wykonawca: Clawfinger.
Tekst piosenki
What the hell do we know and what gives us the right
To have our own opinion about the things that we don’t like
We must be fucking crazy to say the things we say
And think we’ll get away with it in any kind of way
There’s lot’s of things we don’t know but we do know what we think
And no one has all the answers to every missing link
But everyone can do their share in lots of different ways
But it seems to be much easier to stick with old clichés
What the hell do we know, what gives us the right
To say what we think about the things that we don’t like
What the hell do we know, what gives us the right
To have our own opinion about the things we don’t like
So welcome to the henhouse, let’s see who talks the most
Let’s see who’s got some good to say and who just want’s to boast
Let’s see who wants to drag us down so they can move on up
So they can say they know it all as if they gave a fuck
Well everyone’s got questions and we’ve got a whole long list
And of course we need solutions to the problems that exist
But does that mean we’re not allowed to say what we believe
Unless we have the answer to what everybody needs?
What the hell do we know, what gives us the right
To say what we think about the things that we don’t like
What the hell do we know, what gives us the right
To have our own opinion about the things we don’t like
So if you want to judge us you better judge yourself
And know you’ve more answers than everybody else
Cos' if you’re so much better you must surely have a cure
That can make everything better than it ever was before
And if you don’t I hope you understand you’re just like us
And we don’t like the silence so we’re gonna make a fuss
We point out all the problems but we haven’t worked them out
And if you say we can’t you know that means we have to shout…
What gives us the right!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co do cholery wiemy i co daje nam prawo
Mieć własne zdanie na temat rzeczy, które nam się nie podobają.
Musimy być pojebani, żeby mówić to, co mówimy.
I myślę, że ujdzie nam to na sucho.
Jest wiele rzeczy, których nie wiemy, ale wiemy, co myślimy.
I nikt nie zna odpowiedzi na wszystkie brakujące ogniwo.
Ale każdy może robić swoje na wiele różnych sposobów.
Ale wydaje się, że łatwiej trzymać się starych stereotypów.
Co do cholery wiemy, co daje nam prawo
To say what we think about the things that we don ' t like
Co do cholery wiemy, co daje nam prawo
Mieć własne zdanie na temat rzeczy, których nie lubimy
Więc Witamy w kurniku, zobaczmy kto mówi najwięcej
Zobaczmy, kto ma coś dobrego do powiedzenia, a kto chce się chwalić.
Zobaczmy, kto chce nas ciągnąć w dół, żeby mogli ruszyć w górę.
Żeby mogli powiedzieć, że wiedzą wszystko, jakby ich to obchodziło.
Każdy ma pytania, a my mamy długą listę.
I oczywiście potrzebujemy rozwiązań istniejących problemów
Ale czy to znaczy, że nie wolno nam mówić tego, w co wierzymy?
Chyba, że mamy odpowiedź na to, czego wszyscy potrzebują?
Co do cholery wiemy, co daje nam prawo
To say what we think about the things that we don ' t like
Co do cholery wiemy, co daje nam prawo
Mieć własne zdanie na temat rzeczy, których nie lubimy
Więc jeśli chcesz nas osądzać, lepiej oceniaj siebie.
I wiedz, że masz więcej odpowiedzi niż inni.
Bo jeśli jesteś o wiele lepszy, musisz mieć lekarstwo.
To może sprawić, że wszystko będzie lepiej, niż kiedykolwiek było.
A jeśli nie, mam nadzieję, że zrozumiesz, że jesteś taki jak my.
Nie lubimy ciszy, więc zrobimy zamieszanie.
Wskazujemy wszystkie problemy, ale nie rozwiązaliśmy ich.
A jeśli mówisz, że nie możemy, to znaczy, że musimy krzyczeć.…
Co daje nam prawo!