Clay Aiken — Weight Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weight Of The World", wykonawca: Clay Aiken.
Tekst piosenki
Has anybody else but me ever felt this way before
Like the world is spinning much too fast
And you’re falling through the floor
Struck by lightning, it’s so frightening
When the morning feels like war
Unbreakable
(Don't you wish you were?)
Unbreakable
So when you fall down, down, down
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down, down, down
Why you trying to carry the weight of the world?
Some folks say that we’ve been blessed
And I know deep down they’re right
But when you’re feeling cold, alone and desperate
And can’t get through the night
It seems the only time you test your wings
You’re crashing through the sky
Unbreakable
(Don't you wish you were?)
Unbreakable
So when you fall down, down, down
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down, down, down
Why you trying to carry the weight of the world?
Has anybody else but me ever felt this way before?
So when you fall down, down, down
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down, down, down
Why are you trying to carry the weight of the world?
(Down, down, down)
Don’t get down on you, don’t you know that
Everybody gets down
(Down, down, down)
Why are you trying to carry the weight of the world?
I know it’s hard to see from where you were right now
I know it’s hard to breathe, just let the world go round
And round, round, round
Why are you trying to carry the weight of the world?
(Down, down, down)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktokolwiek oprócz mnie kiedykolwiek czuł się tak wcześniej?
Jakby świat kręcił się zbyt szybko.
And you ' re falling through the floor
Uderzony piorunem, to przerażające.
Kiedy poranek czuje się jak wojna
Unbreakable
(Don ' t you wish you were?)
Unbreakable
So when you fall down, down, down
Don 't get down on you, don' t you know that
Everybody gets down, down, down
Dlaczego próbujesz dźwigać ciężar świata?
Niektórzy mówią, że zostaliśmy pobłogosławieni.
I Wiem, że w głębi duszy mają rację.
Ale kiedy czujesz zimno, samotność i desperat
And can ' t get through The night
Wydaje się, że to jedyny raz, kiedy testujesz swoje skrzydła.
You ' re crashing through the sky
Unbreakable
(Don ' t you wish you were?)
Unbreakable
So when you fall down, down, down
Don 't get down on you, don' t you know that
Everybody gets down, down, down
Dlaczego próbujesz dźwigać ciężar świata?
Czy ktoś oprócz mnie czuł się tak wcześniej?
So when you fall down, down, down
Don 't get down on you, don' t you know that
Everybody gets down, down, down
Dlaczego próbujesz dźwigać ciężar świata?
(Down, down, down)
Don 't get down on you, don' t you know that
Everybody gets down
(Down, down, down)
Dlaczego próbujesz dźwigać ciężar świata?
Wiem, że ciężko to dostrzec z twojego punktu widzenia.
Wiem, że ciężko oddychać, niech świat się kręci.
And round, round, round
Dlaczego próbujesz dźwigać ciężar świata?
(Down, down, down)