Clay Davidson — Plain Ol' Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plain Ol' Pain", wykonawca: Clay Davidson.
Tekst piosenki
I got a good reason for being here
And driving round your house
Hopin' to catch a glimpse of you
Maybe talk our troubles out
I’ve been making left turns
Round and round your block
Circlin' since Sunday evening at six o' clock
I know my behavior might seem a little strange
It’s got a lot to do with loosin' you
And plain ol' pain
I’ve got a good reason for being here
Where the music’s loud
Hopin' to forget about you
And lookin' for a good time croud
Think I’ll shoot some doubles
And sit here at the bar
I ain’t goin' nowhere
I gave the bartender my car
I know my behavior might seem a little strange
It’s got a lot to do with loosin' you
And plain ol' pain
Well it’s a shootin', stabin', all-naggin'
Grinding kind of hurt
Naginizin', mezmorizin', constant hell on earth
It’s plain ol pain!
I’ve got a good reason for bein' here
And layin' on this couch
And for a hundred bucks an hour
I’m gonna sort my feelings out
Doctor says my problem is common but acute
And I won’t get any better
Until I talk to you
It’s fear, emotion anguish, induced by mental strain
In clinical words or lamens terms
It’s plain ol pain, plain ol pain
It’s plain ol pain, plain ol pain, plain ol pain, plain ol pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dobry powód, żeby tu być.
# And driving round your house #
"Hopin' to catch a glimpse of you"
Może rozwiążemy nasze problemy.
Skręcam w lewo.
Round and round your block
Circlin 'since Sunday evening at six o' clock
Wiem, że moje zachowanie może wydawać się trochę dziwne.
It 's got a lot to do with loosin' you
And plain ol ' pain
Mam dobry powód, by tu być.
Where the music ' s loud
Hopin ' to forget about you
And lookin ' for a good time croud
Myślę, że strzelę parę Dubli.
I siedzieć tu przy barze
I ain' t goin ' nowhere
Dałem barmanowi mój samochód.
Wiem, że moje zachowanie może wydawać się trochę dziwne.
It 's got a lot to do with loosin' you
And plain ol ' pain
Well it 's a shootin', stabin', all-naggin'
Grinding kind of hurt
Naginizin', mezmorizin', constant hell on earth
To zwykły ból!
I 've got a good reason to bein' here
And layin ' on this couch
I za sto dolców za godzinę
I ' m gonna sort my feelings out
Lekarz mówi, że mój problem jest powszechny, ale poważny.
And I won ' t get any better
Dopóki z tobą nie porozmawiam
To strach, udręka emocjonalna, wywołana napięciem psychicznym.
W znaczeniu klinicznym lub lamens
It ' s plain ol pain, plain ol pain
# It ' s plain ol pain, plain ol pain, plain ol pain, plain ol pain