Clean Bandit — Dust Clears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust Clears", wykonawca: Clean Bandit.
Tekst piosenki
Imagine if the life that you thought you shared wasn’t really there
It was made up in your mind, could be anyone, anywhere
Cause you’d be living in a world of your own design, undermined
In another place, other space and time
As the dust clears and it all starts to disappear
It may get harder, cause you just restarted
And wherever you are, land on another star
It may get harder, cause you just restarted
You better get real, real, real and realise that the situation is going nowhere
Because you act so tough, I totally lost control
So please try to understand that if I could, I’d call and I would be there
And if I didn’t hurt so much, you know I’d give you it all
You know I’d give you it all
Imagine if the friend that you thought you knew wasn’t really true
It just existed in your head, the reflection used wasn’t you
Completely unaware, could be anywhere, anytime
Cause there was a shift in the paradigm
As the dust clears and it all starts to disappear
It may get harder, cause you just restarted
And wherever you are, land on another star
It may get harder, cause you just restarted
You better get real, real, real and realise that the situation is going nowhere
Because you act so tough, I totally lost control
So please, try to understand that if I could, I’d call and I would be there
And if I didn’t hurt so much, you know I’d give you it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że życie, które myślałaś, że dzieliłaś, nie istnieje.
To było wymyślone w twoich myślach, może być każdy, gdziekolwiek.
Bo żyłbyś w świecie według własnego projektu, podkopanym
In another place, other space and time
Gdy kurz opadnie i wszystko zaczyna znikać
To może być trudniejsze, bo właśnie uruchomiłeś ponownie
I gdziekolwiek jesteś, ląduj na innej gwieździe.
To może być trudniejsze, bo właśnie uruchomiłeś ponownie
Lepiej bądź realny, realny, realny i zdaj sobie sprawę, że sytuacja zmierza donikąd.
Bo zachowujesz się tak twardo, że całkowicie straciłem kontrolę.
Więc proszę, spróbuj zrozumieć, że gdybym mogła, zadzwoniłabym i byłabym tam.
I gdybym nie bolała tak bardzo, wiesz, że Dałabym Ci wszystko
You know I ' d give you it all
Wyobraź sobie, że przyjaciel, którego myślałeś, że znasz, nie był prawdziwy.
To po prostu istniało w twojej głowie, to odbicie nie było Tobą.
Zupełnie nieświadomy, może być wszędzie i kiedykolwiek
Ponieważ nastąpiła zmiana w paradygmacie
Gdy kurz opadnie i wszystko zaczyna znikać
To może być trudniejsze, bo właśnie uruchomiłeś ponownie
I gdziekolwiek jesteś, ląduj na innej gwieździe.
To może być trudniejsze, bo właśnie uruchomiłeś ponownie
Lepiej bądź realny, realny, realny i zdaj sobie sprawę, że sytuacja zmierza donikąd.
Bo zachowujesz się tak twardo, że całkowicie straciłem kontrolę.
Więc proszę, spróbuj zrozumieć, że gdybym mogła, zadzwoniłabym i byłabym tam.
I gdybym nie bolała tak bardzo, wiesz, że Dałabym Ci wszystko