Clean Bandit — Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears", wykonawca: Clean Bandit.
Tekst piosenki
I tried hard to make you want me But we’re not supposed to be And the truth will always haunt me Even though it set me free
And my tears flow like the ocean
As they floated in the breeze
They were falling in slow motion
And they brought me to my knees
You’re haunting me, taunting me all in my brain
Turn off the light and now all that remains
Fills me with doubt
And I’m shouting your name out loud
Why do you wanna put me through the pain?
I get the feeling I’ll never escape
I can’t hide away from the shame of you
Tears on the ground, tears on my pillow
You won’t bring me down
And I’ll get over you
These tears will get me through
And I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
When did you lose your emotion?
When did you become so cruel?
And if you want to cut me open
Says a thousand words 'bout you
And in time I know you’ll leave me Like a distant memory
I know love can be so easy
If I start by loving me, oh You’re haunting me, taunting me all in my brain
Turn off the light and now all that remains
Fills me with doubt
And I’m shouting your name out loud
Why do you wanna put me through the pain?
I get the feeling I’ll never escape
I can’t hide away from the shame of you
Tears on the ground, tears on my pillow
You won’t bring me down
And I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
Tears on the ground, rain at my window
The pain washes out
And I’ll get over you
These tears will get me through
And I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
I’ll get over you
I don’t need you to call me tonight
I’ll get over you
I don’t need you to see if I’m alright
I’ll get over you
You left me, so leave me, I’m fine
I’ll be here getting on with my life
Tears on the ground, tears on my pillow
You won’t bring me down
I’ll get over you
Rain in the window, the pain washes out
I’ll get over you
Tears on the ground, rain at my window
The pain washes out
And I’ll get over you
Oh, yeah, I’ll get over you
I’ll get over…
I’ll get over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starałem się, żebyś mnie chciał, ale nie powinniśmy być i prawda zawsze będzie mnie prześladować, nawet jeśli mnie uwolni.
I moje łzy płyną jak ocean
As they floated in the breeze
Spadali w zwolnionym tempie.
I rzucili mnie na kolana
Nawiedzasz mnie, drwisz ze mnie w moim mózgu.
Wyłącz światło i wszystko, co pozostało
Napełnia mnie wątpliwościami
I wykrzykuję Twoje imię na głos
Dlaczego chcesz, żebym cierpiała?
I get the feeling I ' ll never escape
I can ' t hide away from the shame of you
Tears on the ground, tears on my pillow
You won ' t bring me down
And I ' ll get over you
These tears will get me through
And I ' ll get over you
I ' ll get over you
I ' ll get over you
I ' ll get over you
I ' ll get over you
Kiedy straciłeś emocje?
Kiedy stałeś się taki okrutny?
I jeśli chcesz mnie rozciąć
Says a thousand words 'bout you
I z czasem wiem, że zostawisz mnie jak odległe wspomnienie
I know love can be so easy
* If I start by loving me, oh You ' re haunting me, dutting me all in my brain *
Wyłącz światło i wszystko, co pozostało
Napełnia mnie wątpliwościami
I wykrzykuję Twoje imię na głos
Dlaczego chcesz, żebym cierpiała?
I get the feeling I ' ll never escape
I can ' t hide away from the shame of you
Tears on the ground, tears on my pillow
You won ' t bring me down
And I ' ll get over you
I ' ll get over you
I ' ll get over you
I ' ll get over you
Tears on the ground, rain at my window
The pain washes out
And I ' ll get over you
These tears will get me through
And I ' ll get over you
I ' ll get over you
I ' ll get over you
I ' ll get over you
Nie musisz dziś do mnie dzwonić.
I ' ll get over you
I don 't need you to see if I' m alright
I ' ll get over you
Zostawiłeś mnie, więc zostaw mnie, nic mi nie jest.
I ' ll be here getting on my life
Tears on the ground, tears on my pillow
You won ' t bring me down
I ' ll get over you
Deszcz w oknie, ból zmywa
I ' ll get over you
Tears on the ground, rain at my window
The pain washes out
And I ' ll get over you
Oh, yeah, I ' ll get over you
I ' ll get over…
I ' ll get over you