Cledus T. Judd — A Night I Can't Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Night I Can't Remember", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
Yeah
Like what skip a rehearsal
You know we got the CMA Awards tomorrow night
What are we gonna do about a drummer
(to a kid)
Hey you come here
You ever played drums before
No Want to Yeah
Get in there and beat 'em then
OK hot dog
Start too soon you little showboat
Who do you think you are Tommy Lee Jones
Let’s go UhЂ¦not bad for a four year old
Been dang near two years
Since I had a beer
By gosh that’s changing tonight
Gonna start me a tab
Call me a cab
(* whistle *) TAXI
Might even get in a fight
I ain’t going hog-wylin' forever
Gonna have myself a night I can’t remember
Miller Lights a shot of Crown
Man that stuff burns goin' down
One too many Coke and Jacks It’ll all come floatin' back
That Old Cuervo’s way too strong
But one more 'fore I go home fire up the blender
Gonna have myself a night I can’t remember
(Give me a cool tab and a gun)
Drunk ain’t my style
And it’ll be a long while 'fore I pull that stunt again
(Oh my head)
Tylenol and Tums
Oh no here it comes
I’m prayin to the porcelain
This hangover can’t last forever
Done had myself a night I can’t remember
OH Shot out the lights
Kicked down the door
Woke up face down on the floor
I’d better call someone and ask
How’d I wind up in this cast
I got stamps on both my hands
I wonder who threw that beer can
Right through my winder
Done had myself a night I can’t remember
OHHHHH
My dang liver’s nearly gone
In AA’s where I belong
Hey thanks bartender
Done had myself a night
I can’t remember
Twelve steps my foot
I can’t even take two
And by the way kid you’re hired
Just no drinkin'
I mean it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Jak co ominąć próbę
Wiesz, że mamy jutro CMA Awards
Co zrobimy z perkusistą?
(do dziecka)
Chodź tu.
Grałeś kiedyś na perkusji?
No Want to Yeah
Idź tam i ich pokonaj.
Ok hot dog
Zaczynaj za szybko, ty mały showboat.
Kim ty jesteś, Tommy Lee Jones?
Nieźle jak na czterolatka.
/ Align = "left" /
Odkąd wypiłem piwo
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wezwij mi taksówkę.
TAXI
Może nawet wdać się w bójkę.
I ain 't going hog-wylin' forever
Gonna have myself a night I can ' t remember
Miller Lights a shot of Crown
Man that stuff burns goin ' down
O jedną za dużo coli i waletów wszystko wróci do normy
Ten stary Cuervo jest zbyt silny.
But one more ' for I go home fire up the blender
Gonna have myself a night I can ' t remember
(Give me a cool tab and a gun)
Drunk ain ' t my style
I minie trochę czasu, zanim znowu pociągnę ten numer.
(Oh My head)
Tylenol i Tums
Oh no here it comes
Modlę się do porcelany.
Ten kac nie może trwać wiecznie.
Done had myself a night I can ' t remember
Oh Shot out the lights
/ Align = "left" /
Obudziłem się twarzą w dół na podłodze.
Lepiej zadzwonię do kogoś i zapytam.
How ' D i wind up in this cast
Mam Znaczki na obu rękach.
Ciekawe, kto rzucił tą puszkę po piwie.
"Right through my winder"
Done had myself a night I can ' t remember
OHHHHH
Moja cholerna wątroba prawie zniknęła.
In AA ' s where I belong
Hej dzięki barman
Done had myself a night
Nie pamiętam.
Twelve steps my foot
Nie zniosę nawet dwóch.
A tak przy okazji, młody, jesteś zatrudniony.
Just no drinkin'
Mówię poważnie.