Cledus T. Judd — Christ-Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christ-Mas", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
I don’t want another fruitcake,
I don’t need another ugly tie… NO!
Heard they had a sale on go karts
Down at Wal Mart
Ho ho a good buy.
Got no money in my pocket.
Can’t believe it’s Christmastime.
It’s the crowds that bug me Stuck in traffic like this.
It’s kids causing a commotion.
It’s shop at your own risk.
It’s that Tickle Me Elmo,
It’s (dang) un-find-able
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
Un-shopp-able!
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
It can make a feller uptight.
I must have been to fifteen stores or more.
All I wanted was a Lite Brite
But they sold out last night… of course.
Time I buy my kids a swing set,
I’d be broke forevermore…
Tis the season of givin'.
Tis that time of year.
Twas the night before Christmas,
Twas a pain in the rear.
It’s the credit card payment,
Its (ahhh) un-payable…
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
Return-able.
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
You’ll see Santa hop the rooftops
Rudolph’s nose will be glowin' so bright.
There’s a whole lot of parents losin' sleep
Nuthin' silent about this night…
Oh, Christmas is pure promotion
Let us not forget why…
We’re all out shoppin'.
We’re all out buyin'.
It’s the off-key caroling.
Grandma’s mistletoe kiss.
It’s that one string of light bulbs
You can never get lit.
It’s that gallon of egg nog,
It’s so (uhhh) undrinkable.
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
Decorate-able.
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
It’s the things you buy me baby.
It’s the things I buy you darlin'…yeah.
It’s the crowds that bug me Stuck in traffic like this.
It’s kids causing a commotion.
It’s shop at your own risk.
Its that Faith Hill CD.
They’re all sold out-able.
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
Beautiful.
Christ-mas!!! Christ-mas!!!
It’s the things you buy me baby.
It’s the things I buy you darlin'…yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę kolejnego ciasta.,
Nie potrzebuję kolejnego brzydkiego krawata...
Słyszałem, że mają wyprzedaż gokartów.
Down at Wal Mart
Ho ho dobry zakup.
Nie mam pieniędzy w kieszeni.
Nie mogę uwierzyć, że są święta.
To tłumy mnie wkurzają, stojąc w takim korku.
To dzieci wywołują zamieszanie.
To sklep na własne ryzyko.
/ Align = "left" / ,
To (dang) un-find-able
Chryste!!! Chryste!!!
Un-shopp-able!
Chryste!!! Chryste!!!
To może sprawić, że facet jest spięty.
Musiałem być w piętnastu sklepach lub więcej.
Chciałem tylko Lite Brite.
Ale sprzedali się wczoraj... oczywiście.
Czas kupić dzieciom huśtawkę.,
I ' d be broke forevermore…
To czas dawania.
O tej porze roku.
"Twas the night before Christmas",
To był wrzód na tyłku.
To płatność kartą kredytową.,
Its (ahhh) un-płatne…
Chryste!!! Chryste!!!
Return-able.
Chryste!!! Chryste!!!
Zobaczysz, jak Mikołaj skacze po dachach.
Nos Rudolfa będzie świecił tak jasno.
Wielu rodziców traci sen.
"Nuthin' silent about this night"…
Boże Narodzenie to czysta promocja.
Nie zapominajmy dlaczego…
Wyszliśmy na zakupy.
Wszyscy kupujemy.
To kolędowanie bez klucza.
Pocałunek babci z jemiołą.
To ten ciąg żarówek.
Nigdy się nie zapalisz.
To ten galon jajek.,
Jest tak (uhhh) nie do wypicia.
Chryste!!! Chryste!!!
Udekorować.
Chryste!!! Chryste!!!
To rzeczy, które mi kupujesz.
To rzeczy, które Ci kupuję...
To tłumy mnie wkurzają, stojąc w takim korku.
To dzieci wywołują zamieszanie.
To sklep na własne ryzyko.
To ta płyta Faith Hill.
Wszystkie są wyprzedane.
Chryste!!! Chryste!!!
Pięknie.
Chryste!!! Chryste!!!
To rzeczy, które mi kupujesz.
To rzeczy, które Ci kupuję...