Cledus T. Judd — Hillbilly Honeymoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hillbilly Honeymoon", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
Been together four years and have five kids
So we did the right thing and finally got hitched
We tracked down the preacher after altar call
And proceeded to the VFW Hall
When he said Cledus T. do you take (Debra Liz ???)
I stuttered I do knowin' I done did
The wedding cake was Moon Pie stacked three tiers
And the punch bowl flowed with Falstaff Beer
Now that’s about as swanky as this town gets
For they don’t throw rice heck they threw GRITS
No stretch limousine, just a full sized van
But at least we was headed to the promised land
On our hillbilly honeymoon
No champagne caviar or Cordon BleuЂ¦
A can of Vienna Sausage and a Mountain Dew
And soda pop too
On our hillbilly honeymoon
Spent all our money on pay per view
Didn’t need Playboy to get in the mood
Just a roller derby wrasslin and a Rambo II
And III and IV
I was up in the room
On our hillbilly honeymoon
Well after a while things simmered down
So we got dressed up for a night on the town
There ain’t nothing too good for my sweetheart
Took a romantic stroll through the Super Wal*Mart
We got back wanting some fancy cuisine
We bought out the whole dern vending machine
MMM MMM good
On our hillbilly honeymoon
No dainty little plates of finger food
Just M&M's Snickers and tomato juice
And Cheez Wiz too
On our hillbilly honeymoon
I spent half our savings on the hardware aisle
She spent the rest on the latest styles
A thong underwear that drove me wild
Back in the room
I tried them on too
On our hillbilly honeymoon
Well it’s been three years got four more young’uns
Ain’t a lot of time for much kissin and a huggin
No No No
For the last eight weeks I slept on the couch
Think it’s about time we renewed our vows
And took another hillbilly honeymoon
No (???) egg nog just barbecue
With a box of wine will be nice down too
Won’t need a corkscrew
Yeah
On our hillbilly honeymoon
We can raid little Tommy’s piggy bank
Scrape up a hundred dollars worth in change
Just enough for a night at the bowling lanes
And some new perfume
Cheap hotel room
On our hillbilly honeymoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy razem cztery lata i mamy pięcioro dzieci.
Więc postąpiliśmy słusznie i w końcu się pobraliśmy.
Namierzyliśmy kaznodzieję po wezwaniu ołtarza.
/ Align = "left" /
"Cledus T. Do you take (Debra Liz ???)
Jąkałem się.
Tort weselny był księżycowym ciastem ułożonym trzy warstwy
A miska ponczu płynęła piwem Falstaff
To jest tak eleganckie, jak to miasto dostaje
Bo nie rzucają ryżem, tylko kaszą.
Bez limuzyny, tylko Pełnowymiarowy van.
Ale przynajmniej udaliśmy się do Ziemi Obiecanej.
On our hillbilly honeymoon
Brak kawioru z szampanem lub Cordon Bleu
Puszka Wiedeńskiej kiełbasy i Mountain Dew
I napój gazowany.
On our hillbilly honeymoon
Wydaliśmy wszystkie pieniądze na pay per view
Nie potrzebowałem Playboya, żeby wejść w nastrój.
Just a roller derby wrasslin and a Rambo II
Oraz III I IV
Byłem w pokoju.
On our hillbilly honeymoon
Po chwili wszystko się uspokoiło.
Więc wystroiliśmy się na noc w mieście.
There ain ' t nothing too good for my sweetheart
Romantyczny spacer po Super Wal * Mart
/ Wróciliśmy, / pragnąc wykwintnej kuchni.
Wykupiliśmy cały automat z dernem.
Mmm Mmm good
On our hillbilly honeymoon
Nie ma małych talerzyków z palcem.
Tylko Snickers M & M i sok pomidorowy
Cheez Wiz też
On our hillbilly honeymoon
Wydałem połowę naszych oszczędności na Sklep ze sprzętem.
Resztę spędziła na najnowszych stylach
Stringi, które doprowadzały mnie do szaleństwa
Back in the room
Też je przymierzałam.
On our hillbilly honeymoon
Minęły trzy lata.
Ain ' t a lot of time for much kissin and a huggin
Nie, Nie, Nie.
Przez ostatnie osiem tygodni spałem na kanapie.
Myślę, że czas odnowić nasze przysięgi.
I wziął kolejny wiejski miesiąc miodowy
Nie.??) egg nog just barbecue
Z pudełkiem wina też będzie miło.
Nie potrzebuję korkociągu.
Tak.
On our hillbilly honeymoon
Możemy zrobić nalot na skarbonkę małego Tommy ' ego.
Zgarnij 100 dolarów za drobne.
Wystarczy na noc w kręgielni.
I nowe perfumy.
Tani pokój hotelowy
On our hillbilly honeymoon