Cledus T. Judd — One Jack Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Jack Off", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
Every Friday night I go to bubba’s hardware store
and give the secret knock on the private stockroom door
good ol' boys are shootin craps playin' five card stud
hot lookin' women
ice cold suds
this blonde was playin' poker
she was on a roll
I sat down beside her with my ace in the hole
I had to draw a jack to win
with a stright ace high
but win I drew that card
I kissed that pot goodbye
cause Im one jack off
here in my hand
I got an ace, a king, a queen, and a ten and
now Im in a jam
I was doin' fine till I pulled that nine
thats win I went soft
I was temptin fate with an ace high stright
but Im one jack off
Ive played with this deck so long its messin' with my mind
Ive heard it said to much of this it can make a man go blind
I can’t let her beat me but I aint got a pray
Im sure shes got a real good hand
I see shes got a pair
I stared accross the table
holdin' that cheap call
then win she raised me well I dang near lost it all
I tried to pull it out figurin' Id bluff
but win I showed her what I had
she said to bad your one jack off
Im just one jack off
aint that great
she said nice try but not to quick and an ace dont make a stright
I said how about another round
she said adie up there hoss
she took all my money
and Im still one jack off
Im one jack off
just my luck
she won my favorite pair of cowboy boots
and the pink slip to my truck
I knew Id have to come again next week
to get back what I lost
thats the story of my life
its seems Im always one jack off
thats right
one jack off
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdy piątkowy wieczór chodzę do sklepu z narzędziami Bubby.
i daj sekretne pukanie do drzwi prywatnego magazynu
good ol 'boys are shootin craps playin' five card stud
hot lookin ' women
Ice cold suds
ta blondynka grała w pokera.
była na fali.
Usiadłem obok niej z moim asem w rękawie.
Musiałem wyciągnąć Waleta, żeby wygrać.
/ align = "left" /
ale wygrałem.
I kissed that pot goodbye
cause Im one jack off
here in my hand
Mam asa, króla, królową i dziesiątkę.
teraz jestem w tarapatach.
I was doin ' fine till I pulled that nine
to wygrana, zmiękłem.
Kusiłem los ace high stright
/ align = "left" /
Bawiłem się tą talią tak długo, że mąci mi w głowie
Słyszałem, że mówi się o tym, że może oślepnąć.
Nie mogę pozwolić jej mnie pokonać, ale nie mam do czego się modlić.
Jestem pewien, że ma naprawdę dobrą rękę.
Widzę, że ma parę.
I Gap accross the table
holdin ' that cheap call
więc wygrała, dobrze mnie wychowała i prawie wszystko straciłam.
I tried to pull it out figurin ' Id bluff
ale wygrałem. pokazałem jej, co miałem.
powiedziała, żebyś się odwalił.
Jestem tylko jednym waletem.
ain ' t that great
powiedziała niezła próba, ale nie szybko i As nie zrobić stright
Co powiesz na następną kolejkę?
powiedziała adie, hoss.
zabrała wszystkie moje pieniądze.
a ja wciąż walę konia.
Im one jack off
just my luck
wygrała Moje ulubione buty kowbojskie.
i różowa przepustka do mojej ciężarówki.
Wiedziałem, że będę musiał przyjść w przyszłym tygodniu.
by odzyskać to, co straciłem
to historia mojego życia.
wydaje mi się, że zawsze walę konia.
zgadza się.
one jack off