Cledus T. Judd — Santa Claus Is Watchin' You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Claus Is Watchin' You", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
Now babydoll, sweetie-pie, sugarplum,
Honey-bunch, angel face,
You know you better be good
And act like two fine lovers should.
Be careful what you say and do
'Cause Santa Claus is watchin' you.
(He's everywhere, he’s everywhere.)
You’d better kiss and hold me tight.
An' give me good lovin' every night.
'Cause you’ll be sorry if ya make me blue
'Cause Santa Claus is watchin' you.
(He's everywhere, he’s everywhere.)
Well you may thing you can sneak around
And get away with something
But there ain’t no way,
'Cause Santa’s no fool, he’s really super cool.
He’s the secret head of the CIA.
Eesh, Iish, crime don’t pay
(You can’t do nothin' cause you’re never alone
He’s even got a wire tap on your phone.)
So baby if you ever but do me wrong.
Break my heart and leave me alone.
When Christmas comes, you be crying too.
'Cause Santa Claus is watching you.
(He's everywhere, he’s everywhere.)
Oh, Every Christmas season, he climbs on his sled full of toys,
With fuel exhaust and side mirrors, the foxtails, the mud flaps,
The leopard-skin seats covers
And spreads Christmas cheer to all good little girls and boys.
Then he says on Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, and of course, Comet, Cupid,
Donner and old Blitzen,
Ha ha… and Bruce and Marvin, buddy Leon, and Cledus and George and Bill and
old Slick
Tatum, and Do-right, Clyde and Ace and Blackie and don’t you ever forget Miss
Queenie either, and Prince and Spot and Rover
(And so eh where’s Rudolph at He’s on a stakeout at your house.)
You can run, you can hide, but you can’t get away
Got binoculars focused on you everyday.
So baby if you ever but do me wrong.
Break my heart and leave me alone.
When Christmas comes, you be crying too.
'Cause Santa Claus is watching you.
(He's everywhere, he’s everywhere.)
Yeah Santa Claus is watching you
(He's everywhere, he’s everywhere)
Santa Claus got his eyes all over you.
Baby… I mean it’s over for you
You better watch out —
Ooh, Lord have mercy look out there’s Santa Claus is peepin' around the corner
at you
Shoot, you in deep trouble.
You I mean deep you know that?
These lies do you baby come sneaking around like you’re somebody…
You ain’t gonna get away with it do you understand me I mean you gotta be true true blue, through and through
Or Santa Claus is gonna get you.
So y’all gonna get some of that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now babydoll, sweetie-pie, sugarplum,
/ Align= "left" / ,
You know you better be good
I zachowuj się jak dwoje wspaniałych kochanków.
Uważaj, co mówisz i robisz.
Bo święty Mikołaj Cię obserwuje.
(On jest wszędzie, on jest wszędzie.)
Lepiej Pocałuj mnie mocno.
I "give me good lovin' every night.
'Cause you' ll be sorry if ya make me blue
Bo święty Mikołaj Cię obserwuje.
(On jest wszędzie, on jest wszędzie.)
Możesz się zakradać.
I uciec z czymś
But there ain ' t no way,
Bo Mikołaj nie jest głupi, jest naprawdę super fajny.
To tajny szef CIA.
Zbrodnia nie popłaca
(You can 't do nothin' because you ' re never alone
Ma nawet podsłuch w Twoim telefonie.)
Więc kochanie, jeśli kiedykolwiek zrobisz mi krzywdę.
Złam mi serce i Zostaw mnie w spokoju.
Kiedy nadchodzą święta, ty też płaczesz.
Bo święty Mikołaj Cię obserwuje.
(On jest wszędzie, on jest wszędzie.)
W każde święta wspina się na sanie pełne zabawek.,
Ze spalinami paliwa i lusterkami bocznymi, fokktailami, błotnikami,
The leopard-skin seats covers
I rozsiewa świąteczną radość wszystkim małym dziewczynkom i chłopcom.
Potem mówi o Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, i oczywiście, Comet, Cupid,
Donner and old Blitzen,
I Bruce i Marvin, buddy Leon, i Cledus, George i Bill i
old Slick
Tatum, i Do-right, Clyde i Ace i Blackie i nigdy nie zapomnij Miss
Queenie, Prince, Spot i Rover
Gdzie jest Rudolph na obserwacji w Twoim domu?)
Możesz uciekać, możesz się ukrywać, ale nie możesz uciec.
Lornetka skupia się na Tobie każdego dnia.
Więc kochanie, jeśli kiedykolwiek zrobisz mi krzywdę.
Złam mi serce i Zostaw mnie w spokoju.
Kiedy nadchodzą święta, ty też płaczesz.
Bo święty Mikołaj Cię obserwuje.
(On jest wszędzie, on jest wszędzie.)
Święty Mikołaj Cię obserwuje.
(He 's everywhere, he' s everywhere)
Święty Mikołaj ma na ciebie oko.
Kochanie ... to dla Ciebie koniec.
You better watch out —
Ooh, Lord have mercy look out there 's Santa Claus is peepin' around the corner
at you
Masz poważne kłopoty.
Wiesz o tym?
* Te kłamstwa * * Do You baby come * * skradasz się, jakbyś był kimś * …
You ain ' t gonna get away with it do you understand me I mean you gotta be true true blue, through and through
Albo dopadnie Cię Święty Mikołaj.
/ Align = "left" /