Cledus T. Judd — Shade Tree Mechanic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shade Tree Mechanic", wykonawca: Cledus T. Judd.
Tekst piosenki
Well, his house was nothin' more than a big junkyard
A retirement home for old lawnmowers and them blocked up rusty cars
He couldn’t read or write a word and he stu-stuttered when he spoke
But he was Albert Einstein when it came to them nuts and bolts
Everybody called him Greasy but his real name was Bert
At least that’s what it said on his blue Sonoko shirt
He kept a Maytag full of Millers in the shade of a cottonwood
Lord, he loved to pop a top just like he loved to pop a hood
He was the world’s greatest shade tree mechanic
He fixed outboards, cars and toasters and worn out winter fans
No job was too big on the planet
For the world’s greatest shade tree mechanic
Old Greasy died one mornin' a-doin' what he loved best
He didn’t have him no will but we all knew his last request
So we put his toolbox in the trunk and him behind the wheel
And sent him off to heaven in a Goodyear Bonneville
He was the world’s greatest shade tree mechanic
He fixed outboards, cars and toasters and worn out winter fans
No job was too big on the planet
For the world’s greatest shade tree mechanic
Now, when he wasn’t snoozin' in his hammock
He was the greatest shade tree mechanic
Take it easy, Greasy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego dom był tylko wielkim złomowiskiem.
Dom starców dla starych kosiarek, a oni zablokowali zardzewiałe samochody.
Nie umiał czytać ani pisać i jąkał się, gdy mówił.
Ale był Albertem Einsteinem, kiedy przyszło do nich, że wszystko jest w porządku.
Wszyscy nazywali go tłustym, ale naprawdę nazywał się Bert.
Przynajmniej tak było napisane na jego niebieskiej koszulce Sonoko.
Trzymał Maytag pełen młynarzy w cieniu drzewa cottonwood
Panie, uwielbiał rozwalać bluzkę, tak jak uwielbiał rozwalać kaptur.
Był największym mechanikiem drzew cienistych na świecie.
Naprawiał płyty zaburtowe, Samochody i tostery oraz zużywał wiatraki
Żadna praca nie była zbyt duża na tej planecie.
Najlepszy mechanik drzew cieniowych na świecie
Stary Tłusty zmarł pewnego ranka robiąc to, co kochał najbardziej.
Nie miał Testamentu, ale wszyscy znaliśmy jego ostatnią prośbę.
Więc włożyliśmy jego skrzynkę z narzędziami do bagażnika, a on za kierownicą.
I posłał go do nieba w Goodyear Bonneville
Był największym mechanikiem drzew cienistych na świecie.
Naprawiał płyty zaburtowe, Samochody i tostery oraz zużywał wiatraki
Żadna praca nie była zbyt duża na tej planecie.
Najlepszy mechanik drzew cieniowych na świecie
Kiedy nie drzemał w hamaku
Był największym mechanikiem drzew cienistych.
Spokojnie, Tłuściochu.