Cleménce Saint-Preux — Tu peux toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu peux toujours", wykonawca: Cleménce Saint-Preux.
Tekst piosenki
Tous ces mots, ces cadeaux, ces porte-bonheurs
Inutile pour gagner mon cœur
Tout ce temps à m'attendre
Tous ces gestes tendres
M'ennuient, je fuis, j'en ris
Si tu crois me séduire
Avec quelques fleurs
C'est raté pour moi c'est un leurre
Tout ce temps à rêver, à me chercher
M'agace, me lasse, je passe
Je préfère le mystère dans les yeux
D'un beau ténébreux
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Je préfère en secret tous les jeux dangereux
Moi je joue avec le feu
Tes faiblesses, maladresses, tout ça m'exaspère
Moi je suis plutôt cœur de pierre
Ta tendresse, tes promesses d'amour éternel
Attisent mon âme rebelle
Tous ces jeux, tous ces vœux, c'est plutôt futile
Ces aveux, pas vraiment subtil
J'attendais de toi tout autre chose
Tu peux garder tes roses
Je préfère le regard insolent
D'un amour impatient
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Je préfère en secret tous les jeux dangereux
Moi je joue avec le feu
Je voulais être ta muse
Que tu m'emmènes sur ton île
Je voulais que tu m'amuses
Et j'aurais été docile
Je voulais que tu m'apprennes
À être ce que je suis
Je voulais que tu m'entraînes
Dans la chaleur de tes nuits
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te słowa, te dary, te drzwi szczęście Bezużyteczne, aby wygrać moje serce Cały czas czekał na mnie te Wszystkie gesty, delikatne nudzi Mi się, biegnę, śmieję się, Jeśli myślisz, że mnie uwieść Z niektórymi kolorami, To brakowało, dla mnie to przyciąga Cały czas marzyć, aby zabrać mnie i drażni Mnie, męczę się, spędzam wolę tajemnicę w oczach, piękny, cieniste, zawsze możesz spróbować mnie oswoić I dać mi księżyc i gwiazdy, Zawsze możesz spróbować mnie приворожить będziesz mój mężczyzna fatal zawsze możesz płakać przed moimi drzwiami nie obchodzi mnie, wolę w tajemnicy wszystkie niebezpieczne gry gram z ogniem Twoje słabości, pomyłki, wszystko mnie wkurza, ja, a nie serce z kamienia, Twoja czułość, twoje obietnice wiecznej miłości skazane na śmierć mojej duszy buntowniczą Wszystkie te gry, wszystkie te śluby, to raczej bezużyteczne, Tych zeznań nie jest bardzo cienka, spodziewałem się od ciebie coś jeszcze potrafisz utrzymać twoje róże, wolę, zdaniem bezczelny miłości niecierpliwy, zawsze możesz spróbować mnie oswoić I dać mi księżyc i gwiazdy, zawsze możesz spróbować mnie приворожить będziesz mój mężczyzna fatal zawsze możesz płakać przed moimi drzwiami nie obchodzi mnie, wolę w tajemnicy wszystkie niebezpieczne gry gram z ogniem chcę być twoją muzą, Że mnie ani udał się na swoją wyspę chciałem, żebyś mnie bawi, I byłbym posłuszny chciałem, żebyś część mnie, nauczyłem się być to, co chciałem, żebyś mnie entraînes W ciepło twoich nocy, zawsze możesz spróbować mnie oswoić I dać mi księżyc i gwiazdy, zawsze możesz spróbować mnie приворожить będziesz mój mężczyzna fatal zawsze możesz płakać przed moimi drzwiami to dla mnie znaczenia