Clemens — 80'er Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "80'er Fly", wykonawca: Clemens.
Tekst piosenki
Jeg' 80'er-fly længe før at det blev retro
Rap på dansk er vores plan selvom det er tabu
Det' sjovt at rappe, klæder mig godt den her cowboyjakke
Vi får lov at starte spillet så det' klart vi overtager det
Jeg skriver ik' selv, men blev kastet ud I det
Fordi jeg ik' lød som amerikanerne når jeg sku' rime
Rap på dansk satte os indenfor anmeldernes skudvidde
Men vi hitter så der må da være nogen der ku' li' det
Så usikkerheden bliver kvalt med en bajer
Vi' på første plade og der' allerede knas I min lejr
For hey, en vil I én retning, de andre vil den anden vej
Og føler mig midt imellem men gider ik' og blande mig
Så det' sgu svært at træde I karakter
Ah der, far her, gider egentlig ik' at spille smart mer'
Har det som om der ik' er nogen der giver en skid for mig
Gad vide om eftertiden vil sætte lidt mere pris på mig
Et træ har brug for rødder før det kan rejse sig op
Lad være at glem dine rødder på din vej til tops
Ka' du gætte hvilke rappere jeg snakker om
Har du måske også set op til dem siden din barndom
De prøver at fucke dig op
For at holde dig nede
Så hvis du ik' vil blive stuck
Må du fucking bli' ved
De vil ha' du skal stop'
Før du føler dig stor
Du skal vokse dig op
Ligesom rødderne gjorde
Teenage-stiv bankelarm, hip hop og ramasjang
Har I lidt tid nu set mig selv som en københavnerstang
Jesper og drengene bad mig spytte en tekst for dem
Tog mig ind og efterhånden føler jeg mig velkommen
Der' folk der tror at de kan losse mig hjem
Men som et spøgelse dukker jeg op igen
Alt det andet kan de fucking glem'
Vandt konkurrencen med mere end en enkelt dommerstemme
Plejede at syntes det var spild af tid, men nu tjener jeg godt med penge
Hiphop I Danmark har grus I maskinen
De gamle har sovet og ladet os andre sulte I timen
Men nu' det slut med rutinen
Sætter fut I guillotinen
Der ruller hoveder når bøfferne de bliver lagt ud på grillen
Så, nogen kan ik' klare mig, siger jeg' en problemstarter
Fordi jeg' rookien der vinder alting som Vince Carter
Kaldt alt fra problembarn til vidunder
Gad vide om eftertiden vil sæt' lidt mere pris på mig
Holder min ring- og pegefinger, smider pisset op
Før ville dem i midtbyen ikke engang gi' et spillejob
Nu er jeg pisse hot, næsten folkelig nu
Når alle de lortefestivaller gir' den op for mit crew
Og det bugger mig sgu', at undergrunden lavede en 360'er
Alle de rappere der prædiker gør mig vred og det stresser
Når noget blir' succesfuldt så de' op' og køre
Men jeg nægter at sige undskyld til de fuckin' søer
Så at kaste dub’et op er som at løfte en fane
Føler fandme jeg ik' behøver dem, jeg har den grønne dame
Og hendes hvide kusine, vi' skide intime
Undergrunden hader mig og brancen ser mig som en hitmaskine
Og hey, jeg hader alle de fuckin' mennesker
Lad dem komme og sig det til mit fjæs og det får konsekvenser
Burde være ligeglad og ik' la' pisset bide på mig
Gad vide om eftertiden vil sætte lidt mere pris på mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem lat 80. - samolot na długo przed tym, jak stał się retro-
RAP w języku duńskim, to jest nasz plan, nawet jeśli jest to tabu,
To zabawne-RAP, uwielbiam tę kowbojską kurtkę,
Zaczynamy grę, więc jasne jest, że bierzemy ją na siebie.
Nie piszę sam, ale byłem zanurzony w tym,
Ponieważ nie brzmiałem jak Amerykanie, kiedy musiałem rymować.
RAP w języku duńskim wprowadził nas w ramy recenzentów,
Ale czytamy, więc musi być ktoś, kto to lubi.
Więc niepewność jest duszona przez piwo,
Jesteśmy "na pierwszym talerzu" i już chrupaliśmy w moim obozie,
Ponieważ hej, jeden będzie w jednym kierunku, drugi będzie w drugim.
I czuję, że jestem w środku, ale nie chcę się wtrącać.
Więc, kurwa, trudno dostać się do charakteru.
Tato, nie chcę już być mądry.
Wydaje mi się, że nikt nie daje mi gówna,
Zastanawiam się, czy potomkowie docenią mnie jeszcze trochę?
Drzewo potrzebuje korzeni, zanim będzie mogło się podnieść.
Nie zapomnij o swoich korzeniach w drodze na szczyt.
Wiesz, o jakich raperach mówię?
Czy kiedykolwiek patrzyłeś na nich od dzieciństwa,
Próbują cię przelecieć,
Żeby powstrzymać cię przed upadkiem?
Więc jeśli nie chcesz utknąć ...
Możesz iść dalej?
Chcą, żebyś przestał.,
Zanim poczujesz się świetnie.
Musisz dorosnąć.
Podobnie jak korzenie, zrobił
Nastolatek trudne, znokautowany rękę, hip-hop i Ramasjang.
Już od jakiegoś czasu widziałeś siebie w roli Kopenhaskiego bieguna
Jespera i chłopcy poprosili mnie, żebym im napisał wiadomość?
Wziął mnie i stopniowo czuję się mile widziany.
Są ludzie, którzy myślą, że mogą mnie odesłać do domu.
Ale jako duch znów się pojawię.
Wszyscy inni, kurwa, mogą zapomnieć,
Że wygrał konkurs z więcej niż jednym głosem sędziego.
Kiedyś myślałem, że to strata czasu, ale teraz dobrze zarabiam pieniądze,
Hip-hop w Danii ma żwir w samochodzie.
Starzy ludzie spali i niech reszta z nas głoduje godzinami,
Ale teraz rutyna się skończyła,
Ożyw gilotynę,
Toczą się głowy, gdy steki są grillowane.
Tak więc, ktoś nie może mnie zabrać, mówię: "problem, Starter, ponieważ jestem początkującym, który wygrywa wszystko, jak Vince Carter nazwał wszystko, od kłopotliwego dziecka do zaskoczenia, zastanawiając się, czy potomstwo postawi na mnie trochę więcej ceny, trzymając mój pierścień i palec wskazujący, rzucając mocz, wiesz, kiedyś byli w centrum miasta, nie daliby nawet gry
Teraz jestem cholernie gorący, prawie popularny teraz, gdy wszystkie te gówniane festiwale rezygnują z tego dla mojego zespołu i martwię się, że podziemie zrobiło 360, wszyscy raperzy, którzy głoszą, sprawiają, że jestem zły, i to jest stresujące, gdy coś się "udaje", widzieli "w górę" i biegną, ale nie chcę przepraszać tych pieprzonych jezior, więc rzucanie pałką jest jak podniesienie wyniku, wydaje mi się, że ich nie potrzebuję, mam zieloną damę i blisko.
Underground mnie nienawidzi, a oddział widzi we mnie hitową maszynę,
I Hej, nienawidzę tych wszystkich pieprzonych ludzi,
Niech przychodzą i mówią mi w twarz, a będą konsekwencje.
Nie obchodzi mnie to i nie pozwól, by mocz mnie ugryzł.
Zastanawiam się, czy potomkowie docenią mnie trochę bardziej?