Cleopatra — Take Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Now", wykonawca: Cleopatra.
Tekst piosenki
Yeah, yeah
Take me now
Oh, yeah, oh You, you telling me you want, for eternity my love
But you say you need some time to think
If I am the one, but your feelings are so strong
You know you want my lovin', baby
You’re asking all these questions
Then makin' new suggestions
Do you want me or not?
No need to think about it 'cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
No need to think about it 'cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop
In the streets on the dance floor
When you’re thinking of me You’re wondering if you and me You and I, baby, we were meant to be Who could kiss you like I do, gonna hold you the way I do, ooh
No other’s gonna make your dreams come true
You say, love can’t be erased and it’s written on your face
You need my warm embrace, yeah
You’re asking all these questions
Then makin' new suggestions
Do you want me or not?
No need to think about it 'cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
No need to think about it 'cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop
In the streets, on the dance floor
When you’re thinking of me You’re wondering if you and me You and I, baby, we were meant to be No need to think about it 'cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Everything I got you know no other girl
(No need to think about it 'cause you know it’s)
You know it’s true, huh, you know it’s plain to see
You can never find a girl like me, huh
Stop fussing, baby, we can make it hot
Stop, stop, you don’t even think
You’re asking all these questions
Then makin' new suggestions
Do you want me or not?
No need to think about it 'cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
No need to think about it 'cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop
No need to think about it 'cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
No need to think about it 'cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop
Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah
Take me now
Oh, yeah, oh You, you telling me you want, for eternity my love
Ale mówisz, że potrzebujesz czasu, by pomyśleć.
Jeśli jestem tą jedyną, ale twoje uczucia są tak silne
You know you want my lovin', baby
Zadajesz te wszystkie pytania.
Then makin ' new suggestions
Chcesz mnie czy nie?
Nie musisz o tym myśleć, bo wiesz, że to oczywiste widzieć
You can never find another girl like me Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
Nie musisz o tym myśleć, bo wiesz, że to oczywiste widzieć
You can never find another girl like me Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop
In the streets on the dance floor
Kiedy myślisz o mnie, zastanawiasz się, czy ty i ja ... ty i ja, Kochanie, jesteśmy sobie przeznaczeni, by być kimś, kto mógłby cię pocałować tak jak ja, przytulić cię tak jak ja, ooh
No other ' s gonna make your dreams come true
You say, love can 't be kased and it' s written on your face
You need my warm embrace, yeah
Zadajesz te wszystkie pytania.
Then makin ' new suggestions
Chcesz mnie czy nie?
Nie musisz o tym myśleć, bo wiesz, że to oczywiste widzieć
You can never find another girl like me Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
Nie musisz o tym myśleć, bo wiesz, że to oczywiste widzieć
You can never find another girl like me Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop
Na ulicach, na parkiecie
Kiedy myślisz o mnie, zastanawiasz się, czy ty i ja ... ty i ja, Kochanie, nie powinniśmy o tym myśleć, bo wiesz, że to oczywiste, by zobaczyć
You can never find another girl like me Everything I got you know no other girl
(No need to think about it 'cause you know it' s)
You know it 's true, huh, you know it' s plain to see
Nigdy nie znajdziesz dziewczyny takiej jak ja.
Przestań się denerwować, kochanie, możemy zrobić to gorąco
Przestań, przestań, nawet nie myślisz
Zadajesz te wszystkie pytania.
Then makin ' new suggestions
Chcesz mnie czy nie?
Nie musisz o tym myśleć, bo wiesz, że to oczywiste widzieć
You can never find another girl like me Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
Nie musisz o tym myśleć, bo wiesz, że to oczywiste widzieć
You can never find another girl like me Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop
Nie musisz o tym myśleć, bo wiesz, że to oczywiste widzieć
You can never find another girl like me Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
Nie musisz o tym myśleć, bo wiesz, że to oczywiste widzieć
You can never find another girl like me Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop
Przestań się denerwować, kochanie, możemy zrobić to gorąco
If you just stop, stop, stop, stop