Click Click — Rats in My Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rats in My Bed", wykonawca: Click Click.
Tekst piosenki
Sleeping in the icebox
chewing at my nails
turning on the lightswitch
everything remains.
There’s a man in my bedroom
clutching at his head
he’s sleeping on the carpet
cos there’s rats in my bed
It feels like an icepick
is sticking in my back
and the door to my bedroom
has opened a crack.
My friend is approaching
his pockets full of lies
he’s hollow on the inside
I can see it in his eyes
The pullover you’re wearing
has started to bleed
I think I’m gonna be sick
that’s all that I need.
I feel unbalanced
I feel betrayed
I’ve been rejected
and I’ve been made.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sleeping in the icebox
żuję paznokcie.
turning on the lightswitch
wszystko zostaje.
W mojej sypialni jest mężczyzna.
/ align = "left" /
śpi na dywanie.
bo w moim łóżku są szczury.
Czuję się jak szpikulec do lodu.
wbija mi się w plecy
and the door to my bedroom
otworzyła szczelinę.
Mój przyjaciel się zbliża.
jego kieszenie pełne kłamstw
jest pusty w środku.
Widzę to w jego oczach.
Sweter, który nosisz
zaczął krwawić.
Chyba zwymiotuję.
to wszystko, czego potrzebuję.
Czuję się niezrównoważony.
Czuję się zdradzony.
Zostałem odrzucony.
i zostałem zdemaskowany.