Cliff Richard — Anything I Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything I Can Do", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Oh darlin' I can see that there’s something
Gettin' to you inside
Well just remember you got nothing to hide
'cos darlin' I’m just sitting here waiting
Waiting till you give me a sign
Make it soon and baby you’ll make it on time
'cos if there’s anything that you want
Just come running to me And if there’s anything that you need
Just come running to me If there’s anything I can do then I’ll do it Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me And darling just keep on believing
Never let the feeling go Take it easy you’ll do the right thing I know
'cos darling there’s a dream I’ve been dreaming
Telling me that you’re on your way
We’re gonna make it we’re gonna make it today
'cos if there’s anything that you want
Just come running to me And if there’s anything that you need
Just come running to me If there’s anything I can do then I’ll do it Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
(if there’s anything that you want)
Come runnin'-runnin' runnin' runnin'
(and if there’s anything that you need)
Come runnin'-runnin' runnin' runnin'
If there’s anything I can do then I’ll do it Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
'cos if there’s anything that you want
Just come running to me And if there’s anything that you need
Just come running to me Come runnin' come runnin' ooh ooh
Don’t you hesitate you just come running
Run run run come runnin'
Just gotta run my way
Anytime night-day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh darlin 'I can see that there' s something
Gettin ' to you inside
Pamiętaj, że nie masz nic do ukrycia.
'cos darlin' I ' m just sitting here waiting
Waiting till you give me a sign
Zrób to szybko i kochanie zdążysz na czas
bo jeśli jest coś, czego chcesz
Po prostu przybiegnij do mnie i jeśli jest coś, czego potrzebujesz
Po prostu przybiegnij do mnie, jeśli jest coś, co mogę zrobić, to zrobię wszystko, żebyś zobaczyła,
If there ' s anything I can do (darling)
Po prostu przybiegnij do mnie, a kochanie, nie przestawaj wierzyć.
* Never let the feeling go * * Take it easy * * you ' ll do the right thing *
'cos darling there' s a dream I ' ve been dreaming
Powiedz mi, że jesteś w drodze.
Uda nam się, uda nam się dzisiaj.
bo jeśli jest coś, czego chcesz
Po prostu przybiegnij do mnie i jeśli jest coś, czego potrzebujesz
Po prostu przybiegnij do mnie, jeśli jest coś, co mogę zrobić, to zrobię wszystko, żebyś zobaczyła,
If there ' s anything I can do (darling)
Just come running to me
(if there ' s anything that you want)
Come runnin' - runnin 'runnin'runnin'
(and if there ' s anything that you need)
Come runnin' - runnin 'runnin'runnin'
Jeśli jest coś, co mogę zrobić, to zrobię wszystko, żebyś zobaczył.
If there ' s anything I can do (darling)
Just come running to me
bo jeśli jest coś, czego chcesz
Po prostu przybiegnij do mnie i jeśli jest coś, czego potrzebujesz
* Just come running to me * * Come runnin 'come runnin' ooh ooh *
Nie wahaj się, po prostu przybiegnij.
Run run Run come runnin'
Just gotta run my way
Anytime night-day…