Cliff Richard — Ashes To Ashes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashes To Ashes", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Oh, it’s ashes to ashes and dust to dust
So forget all the trouble and strife
And we’ll make a new start, to put love in our hearts
‘Cause where there’s love, there’s life
Good morning, baby love, the night is behind you
So let all your bad dreams disappear into the air
The sunshine in your garden is looking to find you
So open your eyes now and get yourself out there
If we put our hearts together, we’ll weather the storm
And keep us save that warm
‘Cause it’s ashes to ashes and dust to dust
And the life that we have is too short
To throw out away in the casual way
And to give up the fight that we fought
Yes, it’s ashes to ashes and dust to dust
So forget all the trouble and strife
And we’ll make a new start, to put love in our hearts
‘Cause where there’s love, there’s life
Where there’s love, there’s life
I know I must have heard you, but truly I’m sorry
But please don’t deny me on a count of one mistake
If you’d been got desert you, you need to worry
Your heart is the last thing, I’d ever want to break
If we put our hearts together, we’ll weather the storm
And keep us save that warm
‘Cause it’s ashes to ashes and dust to dust
And the life that we have is too short
To throw out away in the casual way
And to give up the fight that we fought
Yes, it’s ashes to ashes and dust to dust
So forget all the trouble and strife
And we’ll make a new start, to put love in our hearts
‘Cause where there’s love, there’s life
Where there’s love, there’s
Where there’s love, there’s
Where there’s love, there’s life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
Więc zapomnij o kłopotach i kłótniach.
And we ' ll make a new start, to put love in our hearts
'Cause where there' s love, there ' s life
Dzień dobry kochanie, noc jest za tobą
Więc niech wszystkie twoje złe sny znikną w powietrzu
The sunshine in your garden is looking to find you
Więc otwórz oczy i wyjdź stąd.
Jeśli połączymy nasze serca, przetrwamy burzę.
/ Align = "left" /
'Cause it' s ashes to ashes and dust to dust
A nasze życie jest zbyt krótkie.
Do wyrzucenia w przypadkowy sposób
And to give up the fight that we walted
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
Więc zapomnij o kłopotach i kłótniach.
And we ' ll make a new start, to put love in our hearts
'Cause where there' s love, there ' s life
Gdzie jest miłość, tam jest życie
Wiem, że musiałem cię usłyszeć, ale naprawdę przepraszam.
Ale proszę, nie odmawiaj mi na podstawie jednego błędu.
/ Align = "left" /
Twoje serce jest ostatnią rzeczą, którą chciałbym złamać.
Jeśli połączymy nasze serca, przetrwamy burzę.
/ Align = "left" /
'Cause it' s ashes to ashes and dust to dust
A nasze życie jest zbyt krótkie.
Do wyrzucenia w przypadkowy sposób
And to give up the fight that we walted
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
Więc zapomnij o kłopotach i kłótniach.
And we ' ll make a new start, to put love in our hearts
'Cause where there' s love, there ' s life
Gdzie jest miłość, tam jest
Gdzie jest miłość, tam jest
Gdzie jest miłość, tam jest życie