Cliff Richard — Can't Take The Hurt Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Take The Hurt Anymore", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Now that the past has ended
My life’s an open door
I know that we could have been mended
Oh but I can’t take the hurt anymore
Can’t take the hurt anymore
Ooh ooh can’t take the hurt anymore
The rainbow’s over
But I’ve seen it leave before
A love that’s been left in the corner
Ooh cos I can’t take the hurt anymore
Can’t take the hurt anymore
Ooh ooh can’t take the hurt anymore
Lady of my lady’s
Can’t we find the right
And leave behind the sorrow
Lady of my lady’s
Can’t we find the light
Bright enough to guide us Can’t take the hurt anymore
Ooh ooh can’t take the hurt anymore
This love grows older
But I’ve felt it all before
Yesterday’s over my shoulder
Ooh cos I can’t take the hurt anymore
Can’t take the hurt anymore
Ah ah can’t take the hurt anymore
My love I found has lost it’s crown
But I just can’t leave it die
I fool myself and no one else
Cos I would if I could and I try
Can’t take the hurt anymore etc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy przeszłość się skończyła
My life ' s an open door
Wiem, że mogliśmy zostać naprawieni.
Oh but I can ' t take the hurt anymore
Can ' t take the hurt anymore
Ooh ooh can ' t take the hurt anymore
The rainbow ' s over
Ale już widziałem, jak odchodził.
A love that ' s been left in the corner
Bo nie zniosę już bólu.
Can ' t take the hurt anymore
Ooh ooh can ' t take the hurt anymore
Lady of my lady ' s
"Can' t we find the right"
And leave behind the sorrow
Lady of my lady ' s
Can ' t we find the light
Wystarczająco bystry, by nas poprowadzić, nie może już znieść bólu.
Ooh ooh can ' t take the hurt anymore
This love grows older
Ale czułem to już wcześniej.
Yesterday ' s over my shoulder
Bo nie zniosę już bólu.
Can ' t take the hurt anymore
Ah ah can ' t take the hurt anymore
Moja miłość, którą znalazłem, zgubiła koronę.
Ale nie mogę tego zostawić.
I fool myself and no one else
Bo zrobiłbym to, gdybym mógł i spróbowałbym.
Can ' t take the hurt anymore etc…