Cliff Richard — Count Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Count Me Out", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
What kind of love is this that leaves me feeling cold
You look right through me what see nobody knows
You’re in a world all by yourself — needing no one else
Feeling so secure
You’re on the road to nowhere, left your past behind
What’s to become of me, should feelings be denied
Another time another place, would I be the same old face
For you to have around
There’s no way in, there’s no way out I’m caught in the middle
Why must you leave my heart in doubt
We have a one way love that flows from me to you
There’s nothing more for me to lose
We’re through with talking now we know that it’s the end
We’ve played our foolish games amd it’s useless to pretend
It seems like only yesterday, that love had come to stay
How could we be so blind
There’s no way in, there’s no way out I’m caught in the middle
Why must you leave my heart in doubt
We have a one way love that flows from me to you
There’s nothing more for me to lose
I don’t know where your heart is or what’s inside your head
If this is love you said it, if this is love forget it If this is love then count me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za miłość, która sprawia, że czuję zimno?
Patrzysz przez mnie, czego nikt nie wie.
Jesteś w świecie zupełnie sam-nie potrzebujesz nikogo innego
Feeling so secure
Jesteś na drodze donikąd, zostawiłeś swoją przeszłość za sobą
Co się ze mną stanie, jeśli uczucia zostaną odrzucone
Innym razem, innym miejscu, byłbym tą samą starą twarzą.
For you to have around
Nie ma jak wejść, nie ma jak wyjść
Dlaczego zostawiasz moje serce w wątpliwość
We have a one way love that flows from me to you
Nie mam nic więcej do stracenia.
Skończyliśmy rozmawiać teraz wiemy, że to koniec
Graliśmy w głupie gry amd nie ma sensu udawać
Wydaje się, jakby to było wczoraj, że miłość została
How could we be so blind
Nie ma jak wejść, nie ma jak wyjść
Dlaczego zostawiasz moje serce w wątpliwość
We have a one way love that flows from me to you
Nie mam nic więcej do stracenia.
Nie wiem, gdzie jest twoje serce, ani co jest w twojej głowie.
Jeśli to jest miłość powiedziałeś to, jeśli to jest miłość zapomnij jeśli to jest miłość to mnie nie licz