Cliff Richard — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Home, when all of the world goes wrong it’s
Home, the pull on your heart is strong
For home, you know that’s where you belong
It’s h o m e, anywhere that you may be
Home will be calling you
Telling you you’re overdue
Where old friends say «how do you do»
You’re doing fine
But somewhere along the line
You feel the sun might used to shine
More brightly in your home town
So you grab up that battered case
And go, a smile on your weary face
You know that there is no better place
Than h o m e, home
Home, is the dance hall on a Saturday night
Home, where everybody starts out being polite
Home, until the mugs and the rockers had a fight
H o m e, that is where we wanna be
There eating fish and chips
Out of the racing tips
They gave us in last night’s news
Pass the salt!
When we would run around
In the London Underground
Hold tight, mind the door squeeze
There’s nothing quite the same as London Town
Especially when the rain is pouring down
Wear something warm
Besides the rain can’t drown
H o m e, home
Home will be calling you
Telling you you’re overdue
Where old friends say «how do you do»
You’re doing fine
But somewhere along the line
You feel the sun might used to shine
More brightly in your home town
So you grab up that battered case
And go, a smile on your weary face
Talking of home, yeah
It may be a palace or run down shack
Anywhere from Helsinki to Hackensack
As long as friends are waiting for you to come back
It’s just like the man said in the poem
2 3 4, h o m e, Home
So you keep Lisbon
H o m e, home
No Paris is bonne
Keep Copenhagen
H o m e, home
We’ll say it again
H o m e, home
I don’t mean New York
H o m e, home
It’s too far to walk
H o m e, home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Home, when all of the world goes wrong it ' s
Home, The pull on your heart is strong
For home, you know that ' s where you belong
To h O M e, gdziekolwiek jesteś.
Home will be calling you
/ Align = "left" /
Gdzie starzy przyjaciele mówią " how do you do»
Dobrze ci idzie.
Ale gdzieś po drodze
You feel the sun might used to shine
Jaśniej w Twoim rodzinnym mieście
Więc łapiesz tę porażoną sprawę.
Uśmiech na twej zmęczonej twarzy
Wiesz, że nie ma lepszego miejsca.
Than h O m e, home
Dom, jest sala taneczna w sobotnią noc
Dom, gdzie wszyscy zaczynają być grzeczni
Do domu, dopóki mugs i rockers nie pokłócili się
H O M e, that is where we wanna be
# Tam Fish and frytki
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Dali nam wczoraj w wiadomościach.
Podaj sól!
Kiedy biegaliśmy dookoła
W londyńskim metrze
/ Align = "left" /
Nie ma nic takiego jak London Town
Zwłaszcza, gdy pada deszcz.
Załóż coś ciepłego.
Poza tym deszcz nie może utonąć
H O M E, Dom
Home will be calling you
/ Align = "left" /
Gdzie starzy przyjaciele mówią " how do you do»
Dobrze ci idzie.
Ale gdzieś po drodze
You feel the sun might used to shine
Jaśniej w Twoim rodzinnym mieście
Więc łapiesz tę porażoną sprawę.
Uśmiech na twej zmęczonej twarzy
Mówiąc o domu, tak.
To może być Pałac albo ruina.
Anywhere from Helsinki to Hackensack
Dopóki przyjaciele czekają na twój powrót
Jest tak, jak powiedział w wierszu
2 3 4, h o M e, Home
Więc zatrzymaj Lisbon.
H O M E, Dom
No Paris is bonne
Keep Copenhagen
H O M E, Dom
Powtórzymy to jeszcze raz.
H O M E, Dom
Nie chodzi mi o Nowy Jork.
H O M E, Dom
It ' s too far to walk
H O M E, Dom