Cliff Richard — I'm Nearly Famous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Nearly Famous", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
The record man said’Don’t let it go to your head, I'm gonna make you a star'
If you’ve got it, use it, but don’t abuse it, gave me money from an old fruit jar
To exercise my delight, I went out that night and shook the town the way I knew
how
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Six months later I’m a cool operator, and I know my way around
The record man sighed, he really tried, but he couldn’t get it off the ground
But that don’t bother me now cos I’ve got a friend who’s gotta friend who
really knows how
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on, hang on I met this real live walking, self-styled, self-assured, slow talking bore
I thought I’d play him along, give him a song, to keep the doom dust away from
my door
But I didn’t do what he wanted me to, but it didn’t seem to matter somehow
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on, hang on Six months later I’m a part time waiter, but that didn’t last long
I stretched and squeezed at words I’d never heard to write a song
And when it finally came, it sounded the same as a tune I’d heard before
somehow
But mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on. still hanging on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek od nagrań powiedział: "nie pozwól, by uderzyło ci to do głowy, zrobię z Ciebie gwiazdę".
Jeśli go masz, użyj go, ale nie nadużywaj go, dał mi pieniądze ze starego słoika z owocami
By wykorzystać moją radość, wyszedłem tej nocy i wstrząsnąłem miastem tak, jak znałem.
jak
Więc mamo proszę, nie martw się o mnie, jestem teraz prawie sławna.
Sześć miesięcy później jestem spoko operatorem i znam się na tym.
Człowiek od płyt westchnął, naprawdę próbował, ale nie mógł go oderwać od ziemi.
Ale teraz mi to nie przeszkadza, bo mam przyjaciela, który ma przyjaciela,
really knows how
Więc mamo proszę, nie martw się o mnie, jestem teraz prawie sławna.
Still hanging on, still hanging on, hang on I met this real live walking, self-styled, self-assured, slow talking nuda
Pomyślałem, że zagram z nim, zaśpiewam mu piosenkę, żeby trzymać pył zagłady z dala od
moje drzwi
Ale nie zrobiłem tego, co chciał, ale to nie miało znaczenia.
Więc mamo proszę, nie martw się o mnie, jestem teraz prawie sławna.
/ Align= "left" /
Rozciągałem się i ściskałem na słowa, których nigdy nie słyszałem, by napisać piosenkę.
I kiedy w końcu nadeszła, zabrzmiała tak samo jak melodia, którą słyszałem wcześniej.
jakoś
Ale mamo, proszę, nie martw się o mnie, jestem prawie sławny.
Wciąż się trzyma. still hanging on