Cliff Richard — It's No Use Pretending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's No Use Pretending", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
It’s no use pretending
What’s done is done
And you can’t turn back the clock
It’s no use pretending
What you have said
Will stay inside my head
Oh it’s over
I tried to please you
But all you could do Was talk behind my back
Now I see through you
Nothing I could say or do Would get to you
You’ve bitten off more than you can chew
Although I’ve got to say we’re through
There’s nothing I would rather do Than be with you
There’s more to you than meets the eye
I must admit you used to try
But since you’ve gone the other way
Your head is in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu udawać.
Co się stało, to się nie odstanie.
And you can ' t turn back the clock
Nie ma sensu udawać.
To co powiedziałeś
Will stay inside my head
To koniec.
Próbowałem cię zadowolić.
Ale wszystko, co mogłeś zrobić, to rozmawiać za moimi plecami.
Teraz widzę cię na wylot
Nic, co mógłbym powiedzieć lub zrobić, nie mogłoby Cię zranić.
Odgryzłeś więcej, niż możesz przeżuć.
/ Align = "left" /
Nie ma nic, co wolałabym zrobić, niż być z Tobą.
There ' s more to you than meets the eye
Muszę przyznać, że próbowałeś
Ale skoro poszedłeś w drugą stronę
Twoja głowa wisi na niebie