Cliff Richard — Monday Thru' Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monday Thru' Friday", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Five days a week I’m just a-biding my time.
Fill in the hours till the weekend’s mine.
All day long I’ve got my radio on.
Keeps me going till my work is done.
Monday through to Friday.
Nothing goes my way.
Just working staying alive.
Monday.through to Sunday.
There’s only one day.
Saturday is rock’n’roll time.
Work for the man just to get my pay.
Too many hours in the workig day.
Dead on my feet but I need the cash.
Roll on saturday make it fast.
CHORUS: repeated
I pay my dues to the union man.
Don’t get too heavy. that's the way I am.
I live for rock’n’roll and Saturday night.
I hear the music and I feel alright. feel alright.
CHORUS: repeated
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć dni w tygodniu czekam na swój czas.
Proszę wypełnić godziny do końca weekendu.
Cały dzień mam włączone radio.
Dzięki temu żyję, dopóki nie skończę pracy.
Od poniedziałku do piątku.
Nic nie idzie po mojej myśli.
Pracuję i żyję.
Poniedziałek.do niedzieli.
Jest tylko jeden dzień.
Sobota to czas rock ' n ' rolla.
Pracuję dla niego tylko po to, żeby dostać moją wypłatę.
Za dużo godzin w dzień pracy.
Stoję na nogach, ale potrzebuję kasy.
Zwijamy się w sobotę, byle szybko.
Refren: powtórzony
Płacę składki związkowcowi.
Nie bądź zbyt ciężki. taki już jestem.
Żyję dla rock ' n ' rolla i sobotniej nocy.
Słyszę muzykę i czuję się dobrze. czuję się dobrze.
Refren: powtórzony