Cliff Richard — Once Upon A Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon A Time", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
This love has two stories
One yours and one sublime
This love has two beginnings
One mine and one unkind
This love has one pretender
This love is to remember
This love had two stories
Must end with once upon a time
There were two strangers
And in time, the strangers met
And fell in love with time
In oh such danger
And time, does not forget
In the meantime,
That’s the way it goes.
Meanwhile, once upon a time
In the meantime, meanwhile
This love has two meanings
One sure and one to find
This love has true feelings
One yearning, one is blind
This love should not surrender
This love is to remember
This love with two meanings
Must end with once upon a time
There were two strangers
And in time, the strangers met
And fell in love with time
In oh such danger
And time, does not forget
In the meantime,
That’s the way it goes.
Meanwhile, once upon a time
In the meantime, meanwhile,
That’s the way it goes.
Once upon a time
In the meantime
This love has one pretender
This love will always remember
This love with two stories
Must end with once upon a time
There were two strangers
And in time, the strangers met
And fell in love with time
In oh such danger
And time, does not forget
In the meantime,
That’s the way it goes.
Meanwhile, once upon a time
This love had one pretender
That’s the way it goes
This love will always be mine
This love was once upon a time
This love had one pretender
That’s the way it goes
That’s the way it has to be This love will always be mine
Always you, always me This love had one pretender
That’s the way it goes
The way its gotta be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta miłość ma dwie historie
One yours and one sublime
Ta miłość ma dwa początki
Jeden mój i jeden niemiły
Ta miłość ma jednego pretendenta
This love is to remember
Ta miłość miała dwie historie
Musi się skończyć Dawno, dawno temu.
There were two strangers
Z czasem nieznajomi spotkali się
And fell in love with time
In Oh such danger
I czas, nie zapomina
W międzyczasie,
Tak to już jest.
/ Align = "left" /
W międzyczasie, w międzyczasie
Ta miłość ma dwa znaczenia
One sure and one to find
Ta miłość ma prawdziwe uczucia
Jedna tęsknota, druga ślepota
Ta miłość nie powinna się poddać
This love is to remember
Ta miłość ma dwa znaczenia
Musi się skończyć Dawno, dawno temu.
There were two strangers
Z czasem nieznajomi spotkali się
And fell in love with time
In Oh such danger
I czas, nie zapomina
W międzyczasie,
Tak to już jest.
/ Align = "left" /
W międzyczasie, w międzyczasie,
Tak to już jest.
ONCE upon A time
W międzyczasie
Ta miłość ma jednego pretendenta
Ta miłość zawsze będzie pamiętać
Ta miłość z dwoma opowieściami
Musi się skończyć Dawno, dawno temu.
There were two strangers
Z czasem nieznajomi spotkali się
And fell in love with time
In Oh such danger
I czas, nie zapomina
W międzyczasie,
Tak to już jest.
/ Align = "left" /
Ta miłość miała jednego pretendenta
That ' s the way it goes
Ta miłość zawsze będzie moja
This love was once upon a time
Ta miłość miała jednego pretendenta
That ' s the way it goes
Tak musi być Ta miłość zawsze będzie moja
Zawsze ty, zawsze ja ta miłość miała jednego pretendenta
That ' s the way it goes
The way it gotta be