Cliff Richard — Peace In Our Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace In Our Time", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Go swiftly
The flags and drums can hypnotise
When glory has faded the dream
Is worth more than the prize
A twisting turning flame
And a freedom burning bright
Knows all of the names
And all of the games
Of the yellow black and white
We’ve gotta have faith
To work it out
Faith and hope
Without any doubt
Give us strenght to make a start
Put a song in our hearts…
We’re never gonna break down these walls
And build a prison with the stone
'Cos you and I know what love is worth
We’re gonna build heaven on earth
We’re running in the wheels of fortune
Turning water into wine
We’re gonna take love and make it shine
We’re gonna find peace in our time
Softly, softly
When there is lightening in the sky
When the rivers are rising and
Trouble rolls in on the tide
We’ll keep on keeping on
'Til all the tears are dry
We’ll weather the storm and
Welcome the dawn
Of tomorrow you and I We’ve gotta have faith
And get it fast, faith and hope
And make it last
Give us strength
To reach the stars
Put a song in our hearts
Repeat chorus
We’re raisin' the dust
It’s heaven or bust
And we’ll see this dream come true
We’re gonna have faith…(faith)
The road will be long
But there’s hope…(hope)
To carry us on We’ll have strength…(strength)
We’ll never go wrong
With this song in our hearts
Repeat chorus
At the sign (sign)
Of the dove
It’s gonna shine (shine)
Shine (shine)
Shine (shine)
On a wing
And a prayer
We’ll be fine
Fine
Fine
Repeat chorus 'til fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź szybko.
Flagi i bębny mogą hipnotyzować
When glory has faded the dream
Jest warta więcej niż nagroda
A twisting turning flame
And a freedom burning bright
Zna wszystkie imiona.
I wszystkie mecze
/ Align = "left" /
We ' ve gotta have faith
To work it out
Wiara i nadzieja
Bez wątpienia.
Daj nam siłę, by zacząć.
Put a song in our hearts…
Nigdy nie zburzymy tych murów.
I zbudować więzienie z kamienia
'Cos you and I know what love is worth
We ' re gonna build heaven on earth
We ' re running in the wheels of fortune
Przemienianie wody w wino
We ' re gonna take love and make it shine
We ' re gonna find peace in our time
/ Align = "left" /
When there is lightening in the sky
When the rivers are rising and
Trouble rolls in on the tide
We ' ll keep on keeping on
'Til all the tears are dry
Przetrwamy burzę i
Welcome the dawn
Jutro ty i ja musimy mieć wiarę
And get it fast, faith and hope
And make it last
Give us strength
To reach the stars
Put a song in our hearts
Powtórz refren
We 're raisin' the dust
It ' s heaven or bust
And we ' ll see this dream come true
We ' re gonna have faith...(faith)
Droga będzie długa.
Ale jest nadzieja...(nadzieja)
Będziemy mieć siłę...)
We ' ll never go wrong
With this song in our hearts
Powtórz refren
Na znak (znak)
/ Align = "left" /
It ' s gonna shine (shine)
Shine (shine)
Shine (shine)
Na skrzydle
I modlitwa
Nic nam nie będzie.
Dobrze.
Dobrze.
Repeat chorus ' til fade