Cliff Richard — Poor Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Boy", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
It won’t work poor boy, don’t you try again.
Fate took over your love and you can’t win.
You can sing the blues all to yourself.
But while your singing, she’s with someone else, poor boy.
While your singing, she’s with someone else.
Love is strange but poor boy it has to be.
In more than a hundred ways your just like me.
You and I can try to face the fault.
But we both know, they won’t be back no more, a’poor boy.
We both know, they won’t be back no more.
Poor boy, I’m sorry, you’re so blue.
But don’t forget, there’s more than one of you.
Poor boy, I’m sorry you’re so sad.
But time will heal, the pain won’t be so bad, poor boy.
Time will heal, the pain won’t be so bad.
Let’s forget poor boy, let’s dry our eyes.
Bad luck can be good luck, in disguise.
Some day, your love will come to call.
Poor boy, we’ll be rich men after all, a’poor boy.
Poor boy, we’ll be rich men after all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie zadziała, biedaku, nie próbuj więcej.
Los przejął twoją miłość i nie możesz wygrać.
Możesz śpiewać bluesa tylko dla siebie.
Ale kiedy śpiewasz, ona jest z kimś innym, biedny chłopcze.
Kiedy śpiewasz, ona jest z kimś innym.
Miłość jest dziwna, ale biedny chłopiec musi być.
Na ponad 100 sposobów jesteś taki jak ja.
Ty i ja możemy spróbować zmierzyć się z winą.
Ale oboje wiemy, że już tu nie wrócą.
Oboje wiemy, że już nie wrócą.
Biedny chłopiec, przepraszam, jesteś taki smutny.
Ale nie zapominaj, że jest Was więcej.
Biedny chłopiec, przykro mi, że jesteś taki smutny.
Ale czas się zagoi, ból nie będzie taki zły, biedny chłopcze.
Czas się zagoi, ból nie będzie taki zły.
Zapomnijmy o biedaku, wytrzyjmy Oczy.
Pech może być szczęściem, w przebraniu.
Pewnego dnia Twoja miłość zadzwoni.
Biedny chłopiec, w końcu będziemy bogaci, chłoptasiu.
Biedny chłopiec, w końcu będziemy bogaci.