Cliff Richard — Questions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questions", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Questions
How to start? What to say?
I don’t remember ever feeling this way.
Can it be true? Does anyone care?
Is it only make-believe or are You really there?
Is there a chance I’ve been missing the best?
Could it be life is more than a guess?
I’m afraid to let go, yet I long to see.
If You are real, be real to me,
If You are real, be real to me.
Okay, supposing I were to come to You?
Not saying I will, just supposing I do?
Would I have to be, just another guy?
Two a penny’s not for me, it just won’t satisfy.
I’m just confused, by candles and prayers.
I just need to know, if You are there.
Show me the way, for I long to see.
If You are real, be real to me,
If You are real, be real to me.
I’m just confused, by candles and prayers.
I just need to know, if You are there.
Show me the way, for I long to see.
If You are real, be real to me,
If You are real, be real to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Pytania
Od czego zacząć? Co powiedzieć?
Nie pamiętam, żebym kiedykolwiek się tak czuła.
Czy to może być prawda? Czy kogoś to obchodzi?
To tylko pozory, czy naprawdę tam jesteś?
Czy jest szansa, że przegapiłem najlepsze?
Czy to możliwe, że życie to coś więcej niż domysł?
Boję się odpuścić, ale Pragnę zobaczyć.
Jeśli jesteś prawdziwy, Bądź prawdziwy dla mnie,
Jeśli jesteś prawdziwy, Bądź prawdziwy dla mnie.
A gdybym przyszedł do Ciebie?
Nie powiem, że to zrobię, tylko przypuśćmy, że to zrobię?
Czy musiałbym być po prostu innym facetem?
Dwa grosze to nie dla mnie, to nie zadowoli.
Jestem zdezorientowany świecami i modlitwami.
Muszę tylko wiedzieć, czy tam jesteś.
Wskaż mi drogę, bo chcę ją zobaczyć.
Jeśli jesteś prawdziwy, Bądź prawdziwy dla mnie,
Jeśli jesteś prawdziwy, Bądź prawdziwy dla mnie.
Jestem zdezorientowany świecami i modlitwami.
Muszę tylko wiedzieć, czy tam jesteś.
Wskaż mi drogę, bo chcę ją zobaczyć.
Jeśli jesteś prawdziwy, Bądź prawdziwy dla mnie,
Jeśli jesteś prawdziwy, Bądź prawdziwy dla mnie.