Cliff Richard — Sag 'No' Zu Ihm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag 'No' Zu Ihm", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Sag «no"Zu Ihm
Wenn einer kommt und sagt dir heut'
Er haette fuer dich immer zeit
Sag' «no"zu ihm
Und kommt einmal ein reicher boy
Und er verspricht dir allerlei
Sag' «no"zu ihm
Wenn ich einmal nicht bei dir bin
Da redet man so vieles hin
Ja, so faengt es an Sie sagen, man hat mich geseh’n
Mit susi, evi und marleen
Und marianne
(refr.:)
Darum bitt' ich dich, glaub nur an mich an jedem tag
Wenn dein herz versteht, ist alles klar, was ich dir sag'
Wenn einer kommt und dir erklaert
Ich sei nicht einen heller wert
Sag' «no"zu ihm
Wenn einer sagt, er wuesste schon
Ich laufe dir ja doch davon
Sag' «no"zu ihm
Wenn falsche freunde von dir geh’n
Sollt' es dir einmal schlecht ergeh’n
Ja das ist nicht schlimm
Denn ich werd' immer treu dir sein
Drum sage jedem andren nein
Sag' «no"zu ihm
Wenn ich einmal nicht bei dir bin
Da redet man so vieles hin
Ja, so faengt es an Sie sagen, man hat mich geseh’n
Mit susi, evi und marleen
Und marianne
(refr.)
Wenn einer kommt und dir erklaert
Ich sei nicht einen heller wert
Sag' «no"zu ihm
Wenn einer sagt, er wuesste schon
Ich laufe dir ja doch davon
Sag' «no"zu ihm
Wenn falsche freunde von dir geh’n
Sollt' es dir einmal schlecht ergeh’n
Ja das ist nicht schlimm
Denn ich werd' immer treu dir sein
Drum sage jedem andren nein
Sag' «no"zu ihm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Powiedz mu " nie"
Jeśli ktoś przyjdzie i powie Ci dzisiaj'
Zawsze ma dla ciebie czas.
Powiedz mu" nie".
Pewnego dnia przychodzi bogaty chłopiec.
I obiecuje Ci różne rzeczy.
Powiedz mu" nie".
Jeśli kiedykolwiek Nie będę z Tobą
Jest tak wiele do powiedzenia
Tak, to tak, jak mówisz, że mnie widziałeś
Z Suzie, Evie i Marlene.
I Marianne
(refr.:)
Dlatego proszę cię, żebyś wierzył we mnie każdego dnia.
Jeśli twoje serce rozumie, wszystko jest jasne, co ci powiem'
Jeśli ktoś przyjdzie i ci wyjaśni.
Nie jestem żywą wartością
Powiedz mu" nie".
Jeśli ktoś mówi, że już wiedział
Uciekam Przed Tobą.
Powiedz mu" nie".
Jeśli źli przyjaciele cię zostawią
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się źle.
Tak, to nie jest złe
Bo zawsze będę ci wierny.
Drum powiedz każdemu andren nie
Powiedz mu" nie".
Jeśli kiedykolwiek Nie będę z Tobą
Jest tak wiele do powiedzenia
Tak, to tak, jak mówisz, że mnie widziałeś
Z Suzie, Evie i Marlene.
I Marianne
(refr.)
Jeśli ktoś przyjdzie i ci wyjaśni.
Nie jestem żywą wartością
Powiedz mu" nie".
Jeśli ktoś mówi, że już wiedział
Uciekam Przed Tobą.
Powiedz mu" nie".
Jeśli źli przyjaciele cię zostawią
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się źle.
Tak, to nie jest złe
Bo zawsze będę ci wierny.
Drum powiedz każdemu andren nie
Powiedz mu" nie".