Cliff Richard — Silver's Home Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver's Home Tonight", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Funny how she still remembers
Those words of love that got him nowhere
Even though she knows he’s calling
She never finds the way to show her feelings
She doesn’t mind the hours she’s keeping
He’s waking when she’s sleeping
For him it means so much to hear her voice
She’s home tonight
Silver’s home tonight
And in the morning light
She’ll feel much better
Home tonight, She’ll stay home tonight
She’ll be sleeping light
Till he calls her again
Even though they didn’t know it Standing in the shadow love was waiting
She’d been his friend for such a long time
But never told the boy her heart was breaking
Silver had no way of knowing
That secretly his love was growing
And now he’s coming back to stay
She’s home tonight
Silver’s home tonight
And in the morning light
They’re gonna be together
Home tonight, Silver’s home tonight
She can hear him saying «I'll never leave you again»
She could only wait
Till the time was right
It was never too late
She’s home tonight
Silver’s home tonight
And in the morning light
They’re gonna be together
Home tonight
Silver’s home tonight
She can hear him saying «I'll never leave you again»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Funny how she still remembers
Te słowa miłości, które doprowadziły go donikąd
Nawet jeśli wie, że dzwoni
Nigdy nie znajdzie sposobu, by okazać swoje uczucia.
Ona nie ma nic przeciwko godzinom, które trzyma.
Budzi się, gdy ona śpi.
Dla niego to wiele znaczy usłyszeć jej głos.
Jest dziś w domu.
Silver ' s home tonight
And in the morning light
Poczuje się dużo lepiej.
/ Align = "left" /
Będzie spać spokojnie.
Aż znów do niej zadzwoni.
/ Nawet jeśli nie wiedzieli, / że stojąc w cieniu, / miłość czekała.
Była jego przyjaciółką od tak dawna.
Ale nigdy nie powiedziałam chłopcu, że jej serce pęka.
Silver nie miał pojęcia.
Że w sekrecie jego miłość rosła
A teraz wraca, by zostać.
Jest dziś w domu.
Silver ' s home tonight
And in the morning light
Będą razem.
Dziś w domu, dziś w domu Silver.
Słyszy, jak mówi: "już nigdy cię nie opuszczę".»
Mogła tylko czekać.
Till the time was right
Nigdy nie było za późno.
Jest dziś w domu.
Silver ' s home tonight
And in the morning light
Będą razem.
Home tonight
Silver ' s home tonight
Słyszy, jak mówi: "już nigdy cię nie opuszczę".»