Cliff Richard — This Was My Special Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Was My Special Day", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Your eyes seem bluer today madam
And you look a lot happyer, I’d say madam
Could it be a certain boy has filled your heart with joy
Or would you prefer not to say madam
I woke up early this morning
As the sun came over the hill
Just a breeze in the air
Not a cloud anywhere
And I knew
This was my special day
The birds sang sweeter this morning
Than I’ve never heard them before
As the song through the air
Would have seem to declare
That they knew
This was my special day
For me, the birds are singing
For me, the bells are ringing
For me, the sun is high in the sky
And I know why
The bells rang louder this morning
As if they had something to say
Though it’s sounds so absurd
Could it be that they heard
And they knew
This was my special day
This was my special day
This was my special day
For me, the bells are ringing
For me, the birds are singing
For me, the sun is high in the sky
And I know why
The bells rang louder this morning
As if they had something to say
Though it’s sounds so absurd
Could it be that they heard
And they knew
This was my special day
This was my special day
This was my special day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy wydają się dziś bardziej niebieskie.
A pani wygląda na szczęśliwszą.
Czy to możliwe, że pewien chłopiec napełnił Twe serce radością?
A może wolałaby pani nie mówić "madam"?
Obudziłem się dziś rano.
As the sun came over the hill
Just a breeze in the air
Nigdzie nie ma chmur.
And I knew
To był mój wyjątkowy dzień.
Ptaki śpiewały słodsze dziś rano
Nigdy wcześniej ich nie słyszałem.
As the song through the air
/ Align = "left" /
Że wiedzieli
To był mój wyjątkowy dzień.
Dla mnie ptaki śpiewają
Dla mnie dzwony biją
Dla mnie, słońce jest wysoko na niebie
And I know why
Dzwony zabrzmiały dziś głośniej.
Jakby mieli coś do powiedzenia.
Choć to brzmi tak absurdalnie
Czy to możliwe, że słyszeli
I wiedzieli
To był mój wyjątkowy dzień.
To był mój wyjątkowy dzień.
To był mój wyjątkowy dzień.
Dla mnie dzwony biją
Dla mnie ptaki śpiewają
Dla mnie, słońce jest wysoko na niebie
And I know why
Dzwony zabrzmiały dziś głośniej.
Jakby mieli coś do powiedzenia.
Choć to brzmi tak absurdalnie
Czy to możliwe, że słyszeli
I wiedzieli
To był mój wyjątkowy dzień.
To był mój wyjątkowy dzień.
To był mój wyjątkowy dzień.