Cliff Richard — Wenn Du Lachst, Lacht Das Gluck (Sally Sunshine) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Du Lachst, Lacht Das Gluck (Sally Sunshine)", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
Du bist schoen, wenn du lachst Sally Sunshine, denn das macht auch die
Regentage schoen
Ich hab’s gern, wenn du lachst, weil mich das gluecklich macht
Und ich freu' mich darauf, wenn wir uns seh’n
Hab' ich Streit irgendwann, Sally Sunshine, dann erzaehl' ich dir alles ganz
genau
Dann verziehst du den Mund und du sagst mir den Grund
Ich lach' mit und schon ist der Himmel blau
(Refr.:)
Wenn du lachst, lacht das Glueck, Sally Sunshine
Und die Welt hat dann gleich ein Sonntagskleid
Wenn du lachst, lach' ich mit, oh, Sally Sunshine
Das ganze Leben, das wird dann kinderleicht
Hab' den Bus ich verpasst, Sally Sunshine, und der zweite kommt ganz bestimmt
zu spaet
Dann fahr' ich, aus der Haut und du lachst dann ganz laut
Ich lach' mit, weil es gar nicht anders geht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piękna, gdy śmiejesz się z Sally Sunshine, ponieważ to też robi
Deszczowe dni schoen
Lubię, gdy się śmiejesz, bo to mnie uszczęśliwia.
I nie mogę się doczekać, kiedy cię zobaczę
Jeśli kiedykolwiek się pokłócę, Sally Sunshine, powiem Ci wszystko.
dokładny
Więc zamykasz usta i mówisz mi powód.
Śmieję się i już niebo jest niebieskie
(Refr.:)
Kiedy się śmiejesz, szczęście się śmieje, Sally Sunshine
A potem świat natychmiast dostał niedzielną sukienkę
Kiedy się śmiejesz, śmieję się, Och, Sally Sunshine
Całe życie, które potem staje się dziecinne
Przegapiłem autobus, Sally Sunshine, a drugi na pewno przyjdzie
poniewczasie
Więc ja jeżdżę, a Ty śmiejesz się bardzo głośno.
Śmieję się, bo tak nie jest