Cliff Richard — What Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Car", wykonawca: Cliff Richard.
Tekst piosenki
VERSE ONE:
My daddy had a 68 Camaro
When I was 16 he went out of town
There were car keys sitting on the pillow
Screaming out
«Come take a drive around»
From here to Linda’s all the lights were yellow
Even though she said that we were through
When she saw me in my red Camaro
All she said was
«Let's see what she’ll do»
What car?
What girl?
What tree?
What kerb?
What are you talking about?
I never left the house
What keys?
What crash?
How dare you ask!
The car is gone, move on Daddy you better move one
VERSE TWO
Monday morning he was in the kitchen
Asking if I had a tale to tell
A certain red collectable was missing
Sorry daddy
That does not ring a bell
Was very late but I agreed to join him
At the scene of the alleged theft
But there’s an emptiness you can’t ignore
When a stain of oil is All that you have left
Even if they found the wreckage
Even if they hauled me in
I was sticking to the same old story
Again and again and again and again
The years have gone
There’s a mark on the tree
I never could tell him
That I took the key
The years have gone
But my daddy doesn’t know
I was the one
Who bust his Camaro
Move on The car is gone
Daddy move on The car is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZWROTKA PIERWSZA:
Mój tata miał 68 Camaro.
Kiedy miałem 16 lat wyjechał z miasta.
Na poduszce były kluczyki.
Screaming out
"Chodź się przejechać»
Stąd do Lindy wszystkie światła były żółte.
Nawet jeśli powiedziała, że z nami koniec
Kiedy zobaczyła mnie w moim czerwonym Camaro
Powiedziała tylko:
"Zobaczmy, co zrobi»
Jaki samochód?
Jaka dziewczyna?
Jakie drzewo?
Jaki krawężnik?
O czym ty mówisz?
Nigdy nie wychodziłam z domu.
Jakie klucze?
Jaki wypadek?
Jak śmiesz pytać!
Samochód zniknął, rusz się Tato lepiej rusz się jeden
ZWROTKA DRUGA
W poniedziałek rano był w kuchni.
Pytając Czy mam historię do opowiedzenia
Brakowało pewnej czerwonej kolekcji.
Przepraszam, tato.
Nic mi to nie mówi.
Było bardzo późno, ale zgodziłem się do niego dołączyć.
Na miejscu domniemanej kradzieży
Ale jest pustka, której nie możesz zignorować.
Kiedy plama oleju jest wszystkim co ci zostało
Nawet jeśli znaleźli wrak
Nawet, jeśli mnie wciągną.
Trzymałem się tej samej starej historii.
Again and again and again and again
Mijały lata.
Na drzewie jest znak
Nigdy nie mogłam mu powiedzieć.
Że wziąłem klucz.
Mijały lata.
Ale mój tata nie wie.
I was the one
Who bust his Camaro
Move on the car is gone
Daddy move on the car is gone