Clifford T. Ward — All Modern Conveniences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Modern Conveniences", wykonawca: Clifford T. Ward.
Tekst piosenki
Old fashioned she might be Dated like last year’s pop-song
Ageing like this year’s calendar
It’s a wonder she can still raise a smile.
But in spite of her pension
Governments and Ascension Day
She can.
Her local vicar serves her «pie in the sky»
While her M. P. talks about the policy for European entry
In jargon she does not understand
She’s not interested
She makes do, she says she’s happy
Talking of her late husband
Who looks down from the mantlepiece
She says she’s happy
Says she’s happy
Says she’s happy
Oh she says she’s happy.
INSTRUMENTAL
She likes her television
'Crossroads', 'Coronation Street'
And Robin Day’s bow tie
She likes the quiz shows
Where people win a lot of money
And that makes sense to her
She likes to listen to the radio
Music, Clifford T., She says he’s nice
He’s flattered.
Birth, marriage, death
She needs the local newspaper
Derek writes what she likes to read
But they’re knocking down her house now
To build some more
Knocking down her house now
To build some more.
She can read about it on the front page
Or buy the same plot with new bricks
For ten thousand pounds
Central heating, separate dining room
Detached garage
All modern conveniences.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Old fashioned she might be Dated like last year ' s pop-song
/ Align = "left" /
To cud, że wciąż potrafi się uśmiechać.
Ale mimo jej emerytury
Rządy i Wniebowstąpienie
Może.
Jej miejscowy Pastor serwuje jej " ciasto na niebie»
Podczas gdy jej M. P. mówi o polityce wejścia do Europy
W żargonie nie rozumie
Nie jest zainteresowana.
She makes do, she says she ' s happy
Mówiąc o jej zmarłym mężu
Who looks down from the mantlepiece
Mówi, że jest szczęśliwa.
Mówi, że jest szczęśliwa.
Mówi, że jest szczęśliwa.
Mówi, że jest szczęśliwa.
Instrumentalne
Lubi telewizję.
"Crossroads", "Coronation Street"
I muszka Robin Day
Lubi teleturniejów
Gdzie ludzie wygrywają dużo pieniędzy
I to ma dla niej sens.
Lubi słuchać radia.
Muzyka, Clifford T., mówi, że jest miły
Pochlebia mu to.
Narodziny, małżeństwo, śmierć
Potrzebuje lokalnej gazety.
Derek pisze to, co lubi czytać
Ale teraz burzą jej dom.
/ Align = "left" /
Zburzenie jej domu.
Żeby zbudować więcej.
Może o tym przeczytać na pierwszej stronie.
Lub kupić tę samą działkę z nowych cegieł
Za dziesięć tysięcy funtów
Centralne ogrzewanie, oddzielna jadalnia
Garaż wolnostojący
Wszystkie nowoczesne udogodnienia.