Clifford T. Ward — Jig-saw Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jig-saw Girl", wykonawca: Clifford T. Ward.
Tekst piosenki
There’s nothing left for me to do but sit around and wait for you
And hope you find the time to put me in the picture
And when I look at you you’ve always got somebody new
And though you say you’re mine you treat me like a fixture
It seems that I’m around to pick up all the pieces
And when at last they’re found sort 'em out again.
You’re a jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
Places where you wind up in are not the sort where I fit in And though you know I’ve tried to see your point of view
To you I’m just a game to occupy your scatter brain
Oh baby won’t you change or make an effort to Or I shall have to take this puzzle apart
But that would only break my heart.
You’re a jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
INSTRUMENTAL
Jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
Jig-saw girl (jig-saw girl)
Jig-saw girl (jig-saw girl)
Jig-saw girl (jig-saw girl)
(Repeat and fade).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozostało mi nic innego, jak siedzieć i czekać na Ciebie.
I mam nadzieję, że znajdziesz czas, aby umieścić mnie w obrazie
I kiedy na Ciebie patrzę, zawsze masz kogoś nowego.
I choć mówisz, że jesteś moja traktujesz mnie jak oprawę
# It seems that I ' m around to pickup all the pieces #
A kiedy w końcu się znajdą, rozwiążcie je ponownie.
You ' re a jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
Jak tylko będziemy razem, to znowu nas rozdzielisz.
I nigdy nie zostaniemy.
Miejsca, w których Ty wylądujesz, to nie miejsce, w którym ja pasuję i chociaż wiesz, że próbowałem zobaczyć twój punkt widzenia
Dla ciebie jestem tylko grą, która zajmuje Twój rozproszony mózg.
Oh baby won ' t you change or make an effort to Or I shall have to take this puzzle apart
Ale to złamałoby mi serce.
You ' re a jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
Jak tylko będziemy razem, to znowu nas rozdzielisz.
I nigdy nie zostaniemy.
Instrumentalne
Jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
Jak tylko będziemy razem, to znowu nas rozdzielisz.
I nigdy nie zostaniemy.
Jig-saw girl (jig-saw girl)
Jig-saw girl (jig-saw girl)
Jig-saw girl (jig-saw girl)
(Powtarzaj i zanikaj).