Clifford T. Ward — Not Waving - Drowning! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Waving - Drowning!", wykonawca: Clifford T. Ward.
Tekst piosenki
You get the wrong impression of me You think I would not miss yer if you did not come
It’s obvious you don’t see clearly
'Cause if you did you’d see how all at sea I am.
Now if you took a careful look
You might just see the horizon and me And if you took another look
You might discern — my concern.
I’m not waving I’m drowning
Why don’t you save me?
'Cos you are the only one who can
I’m not waving I’m drowning
C’mon an' save me You are the only one who can.
Though our relationship is sinkin'
It could be salvaged if we do not lose our head
It would be wrong of you in thinkin'
It’s past recovery, that would be short-sighted.
Now if you took a careful look
You might just see the horizon and me And if you took another look
You might discern — my concern.
I’m not waving I’m drowning
Why don’t you save me?
'Cos you are the only one who can
I’m not waving I’m drowning
C’mon an' save me
'Cause you are the only one who can.
I’m not waving I’m drowning
Why don’t you save me?
You are the only one who can
I’m not waving I’m drowning
So c’mon an' save me
'Cos you are the only one who can
C’mon an' save me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że nie tęskniłbym za tobą, gdybyś nie przyszedł?
To oczywiste, że nie widzisz jasno.
Bo gdybyś wiedział, zobaczyłbyś, jaki jestem na morzu.
Jeśli przyjrzysz się uważnie ...
Możesz tylko zobaczyć horyzont i mnie i jeśli spojrzysz jeszcze raz
Możesz dostrzec moje obawy.
Nie macham, tonę.
Dlaczego mnie nie uratujesz?
Bo tylko Ty możesz
Nie macham, tonę.
/ Align = "left" /
Choć nasz związek się rozpada
Może zostać uratowany, jeśli nie stracimy głowy.
To byłoby złe z twojej strony, myśląc
To już przeszłość, to byłoby krótkowzroczne.
Jeśli przyjrzysz się uważnie ...
Możesz tylko zobaczyć horyzont i mnie i jeśli spojrzysz jeszcze raz
Możesz dostrzec moje obawy.
Nie macham, tonę.
Dlaczego mnie nie uratujesz?
Bo tylko Ty możesz
Nie macham, tonę.
C 'mon an' save me
Bo tylko Ty możesz.
Nie macham, tonę.
Dlaczego mnie nie uratujesz?
Tylko Ty możesz
Nie macham, tonę.
So c 'mon and' save me
Bo tylko Ty możesz
No dalej, Uratuj mnie.