Climates — Heaven (Is Only in My Head) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven (Is Only in My Head)", wykonawca: Climates.
Tekst piosenki
If I grow old, I hope to tell all the stories that are never told
Although the path in front of us is riddled with unpredicted turns
And so it burns
When our worlds collide
Let it bring no surprise
I’m becoming the person who I know I need to be With an outlet to be free
For what feeds my sanity
We spend our lives dreaming, wishing it all away
My weathered brain, I’m so much older than I contain
And until our final day, I refuse to watch myself refrain
When I look at myself in the mirror I can’t help
But to wonder if things will start to seem much clearer
And when our time has come
All roads will lead to home
I’ll grow wise enough to carry the scars
We spend our lives dreaming, wishing it all away
My weathered brain, I’m so much older than I contain
And until our final day, I refuse to watch myself refrain
Heaven’s only in our heads
Human nature has left us for dead
Heaven is only in our heads
I know it’s hard to face the truth
But we’re only passing through
We’re just a blink in history
That’s why this is bigger than you and me We spend our lives dreaming, wishing it all away
My weathered brain, I’m so much older than I contain
And until our final day, I refuse to watch myself refrain
Heaven is only in my head
Human nature has left me for dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się zestarzeję, mam nadzieję opowiedzieć wszystkie historie, które nigdy nie zostały opowiedziane.
Chociaż ścieżka przed nami jest podziurawiona nieprzewidywalnymi zakrętami
And so it burns
When our worlds collide
Let it bring no surprise
Staję się osobą, którą znam. muszę mieć ujście, by być wolnym.
For what feeds my sanity
Spędzamy nasze życie marząc, pragnąc tego wszystkiego
Mój zwietrzały mózg, jestem o wiele starszy, niż mam w sobie.
I aż do ostatniego dnia, nie chcę patrzeć jak się powstrzymuję.
Kiedy patrzę na siebie w lustrze, nic na to nie poradzę.
Ale zastanawiam się, czy sprawy zaczną wydawać się jaśniejsze.
And when our time has come
Wszystkie drogi prowadzą do domu.
I ' ll grow wise enough to carry the scars
Spędzamy nasze życie marząc, pragnąc tego wszystkiego
Mój zwietrzały mózg, jestem o wiele starszy, niż mam w sobie.
I aż do ostatniego dnia, nie chcę patrzeć jak się powstrzymuję.
Niebo jest tylko w naszych głowach
Ludzka natura zostawiła nas na śmierć.
Niebo jest tylko w naszych głowach
Wiem, że ciężko jest spojrzeć prawdzie w oczy.
Ale my tylko przejeżdżamy.
Jesteśmy tylko mgnieniem historii.
Dlatego to jest ważniejsze niż ty i ja. spędzamy nasze życie marząc, pragnąc tego wszystkiego.
Mój zwietrzały mózg, jestem o wiele starszy, niż mam w sobie.
I aż do ostatniego dnia, nie chcę patrzeć jak się powstrzymuję.
Heaven is only in my head
Ludzka natura zostawiła mnie na śmierć.