Climax Blues Band — The End Of The Seven Seas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End Of The Seven Seas", wykonawca: Climax Blues Band.
Tekst piosenki
Life in this city is getting me down
I feel I can’t go on
I’ve wasted my time on this money-go-round
And killed all my dreams but one
Worshipping idols of concrete and steel
I’ve sacrificed all for their grace
Way down inside me, the dream is so real
And one day I’ll run from this place
We’ll go sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city, you work like a slave
Nobody tells you why
And nobody cares if you dig your own grave
To pay for the day you die
The broken down dirty town air is so cold
And promise is tattered and torn
But I’ve got a dream that I keep in my soul
And one day that dream will be born
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city for mile after mile
Nobody turns your way
You long for affection, you crave for a smile
But love is all hidden away
Here in this city, it’s so hard to find
A friend with a helping hand
So come with me, run with me, leave it behind
Sail to the promised land
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w tym mieście mnie Dołuje.
I feel I can ' t go on
Zmarnowałem swój czas na ten money-go-round
And killed all my dreams but one
Czczenie bożków z betonu i stali
Poświęciłem wszystko dla ich łaski.
Głęboko we mnie, sen jest taki prawdziwy
And one day I ' ll run from this place
Będziemy żeglować na zawsze, będziemy płynąć z przypływem
In the hands of a summer breeze
Poszukiwanie skarbów w odległych krainach
At the end of the seven seas
W tym mieście pracujesz jak niewolnik.
"Nobody tells you why"
I nikogo nie obchodzi, czy kopiesz własny grób.
To pay for the day you die
The broken down dirty town air is so cold
And promise is tattered and torn
Ale mam marzenie, które trzymam w duszy
I pewnego dnia ten sen się narodzi
Będziemy liczyć srebro w promieniach Księżyca
# As far as the eye can see #
Diamenty z nieba i złoto ze słońca
In a land where a man is free
Żeglując na zawsze, pójdziemy z przypływem
In the hands of a summer breeze
Poszukiwanie skarbów w odległych krainach
At the end of the seven seas
Tu w tym mieście na milę za milą
Nobody turns your way
Tęsknisz za uczuciem, pragniesz uśmiechu
Ale miłość jest ukryta
Tu, w tym mieście, tak trudno znaleźć
Przyjaciel z pomocną ręką
Więc chodź ze mną, Biegnij ze mną, zostaw to za sobą.
Sail to The promised land
Będziemy liczyć srebro w promieniach Księżyca
# As far as the eye can see #
Diamenty z nieba i złoto ze słońca
In a land where a man is free
Żeglując na zawsze, pójdziemy z przypływem
In the hands of a summer breeze
Poszukiwanie skarbów w odległych krainach
At the end of the seven seas
Licząc srebro w promieniach Księżyca
# As far as the eye can see #
Diamenty z nieba i złoto ze słońca
In a land where a man is free
Żeglując na zawsze, pójdziemy z przypływem
In the hands of a summer breeze
Poszukiwanie skarbów w odległych krainach
At the end of the seven seas
Licząc srebro w promieniach Księżyca
# As far as the eye can see #
Diamenty z nieba i złoto ze słońca
In a land where a man is free
Żeglując na zawsze, pójdziemy z przypływem
In the hands of a summer breeze
Poszukiwanie skarbów w odległych krainach
At the end of the seven seas