Clint Black — Half Way Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Way Up", wykonawca: Clint Black.
Tekst piosenki
I’ve seen it going around when you get bad news
Thinking that you found a darker shade of blues
Looking for the light and it’s a long way back
You know without a fight you’re gonna fade to black
Never was a man that ever felt this way
One who couldn’t live to see another day
Hard times seem to have the corner on you
But you can rise from the ashes too
When I’m on my knees and everything has gotten me beat
And even I believe I’m never gonna find my feet
Two ways you can go you can ask anybody around
One man’s half way up is another man’s half way down
Now you may decide it’s a losing game
Even in your stride you’re gonna call it lame
Getting one leg up when it’s said and done
Is the hardest part no matter how you run
If you can walk away from a crash and burn
You’ll appreciate every step you earn
And if you feel the ground is gaining on you
You’re already bound to take a different view
When I’m on my knees and everything has gotten me beat
And even I believe I’m never gonna find my feet
Two ways you can go you can ask anybody around
One man’s half way up is another man’s half way down
One man’s ceiling is another man’s floor
One man’s wall could be another man’s door
One man’s smile is another man’s frown
And there are miles of half way up or half way down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak to się dzieje, gdy dostajesz złe wieści.
Thinking that you found a darker shade of blues
Looking for the light and it ' s A long way back
Wiesz, że bez walki znikniesz w mroku
"Never was a man that ever felt this way"
/ Align = "left" /
Ciężkie czasy zdają się mieć nad tobą przewagę.
Ale ty też możesz powstać z popiołów.
Kiedy padam na kolana i wszystko mnie pokonuje
And even I believe I ' m never gonna find my feet
Możesz zapytać każdego.
Jeden człowiek jest w połowie drogi, drugi w połowie drogi.
Teraz możesz zdecydować, że to przegrana gra.
Nawet w swoim kroku nazwiesz to lamerem.
Getting one leg up when it ' s said and done
To najtrudniejsza część, nieważne jak biegniesz.
If you can walk away from a crash and burn
Docenisz każdy krok, jaki zarobisz.
And if you feel the ground is getting on you
Już i tak masz inne zdanie.
Kiedy padam na kolana i wszystko mnie pokonuje
And even I believe I ' m never gonna find my feet
Możesz zapytać każdego.
Jeden człowiek jest w połowie drogi, drugi w połowie drogi.
Sufit jednego człowieka to Podłoga drugiego człowieka
Ściana jednego człowieka może być drzwiami drugiego
Uśmiech jednego człowieka to zmarszczka drugiego
I są mile w połowie drogi w górę lub w połowie w dół