Clive Gregson — The Safety Net tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Safety Net", wykonawca: Clive Gregson.
Tekst piosenki
He watches lovers leap,
Keeps one eye open when you sleep,
He is still water that runs deep,
The safety net…
He’s the one that screens your calls,
He is the footstep in your hall,
He kills the pride before you fall,
The safety net…
Boys will be boys, girls will be chased,
And parents go on the defensive,
They scream that their daughter should have better taste,
And deny that they’re being offensive…
He will snap up every kiss,
He takes what you can’t resist,
You’re the reason he exists,
The safety net…
If only your boyfriend could find a job,
If only he worked every night,'
If only his parents both had the same name,
If only they were white…
BRIDGE,
Boys will be boys, girls will be chaste,'.
And parents get over protective,
To rescue a daughtert hat’s going to waste,
They send for a private detective…
He’s the price your parents pay,'
To find a love that’s gone astray,
Where money has the final say,
The safety net… The safety net…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogląda skok kochanków,
Ma jedno oko otwarte, kiedy śpisz.,
On jest wciąż wodą, która płynie głęboko.,
Siatka bezpieczeństwa…
On,
On jest podnóżkiem w Twojej sali.,
Zabija dumę, zanim upadniesz.,
Siatka bezpieczeństwa…
Chłopcy będą chłopcami, dziewczyny będą ścigane,
A rodzice są w defensywie.,
Krzyczą, że ich córka powinna mieć lepszy gust.,
I zaprzeczyć, że są obraźliwe.…
* On,
Bierze to, czemu nie możesz się oprzeć.,
To dzięki tobie istnieje.,
Siatka bezpieczeństwa…
Gdyby tylko twój chłopak mógł znaleźć pracę,
Gdyby tylko pracował co noc,
Gdyby tylko jego rodzice mieli to samo imię.,
Gdyby tylko byli biali…
Most,
Chłopcy będą chłopcami, dziewczyny będą cnotliwe".
A rodzice przestają być opiekuńczy.,
By uratować córkę, kapelusz się zmarnuje.,
Posłali po prywatnego detektywa.…
To cena, którą płacą twoi rodzice.
To find a love that ' s gone astray,
Gdzie pieniądze mają ostatnie słowo,
Siatka bezpieczeństwa ... siatka bezpieczeństwa…