Clockwork — Flaming June tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flaming June", wykonawca: Clockwork.
Tekst piosenki
Well I suppose, if it’s good it’s good.
I won’t try to hold on.
Too good to know if it’s truth or lies,
either way it’s no surprise, I was holding onto.
Tightly wound our words will spin.
They dance and dart across our skins.
The starry night, the kiss, the scream — like words unable,
to take aback what once was hanging in the air like decoration,
now feels like I’m choking on, a vicious cloud of smoke and smog.
Well I suppose, if it’s good it’s good.
I won’t try to hold on.
Too good to know if it’s truth or lies,
either way it’s no surprise, I was holding onto.
Resting now, my flaming june,
Aren’t you exhuasted from the shoot?
You’ve worn our both your heels and so your heart begins to ache, I know.
It’s not our age that tears at us,
but rather time itself that cuffs me to these notes I sing for you.
I hope someday you’d hear it too.
Well I suppose, if it’s good it’s good.
I won’t try to hold on.
Too good to know if it’s truth or lies,
either way it’s no surprise, I was holding onto.
I’m not coming down. I have left the ground, oh flaming June.
Well I suppose, if it’s good it’s good.
I won’t try to hold on.
Too good to know if it’s truth or lies,
either way it’s no surprise, I was holding onto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest dobre, to jest dobre.
Nie będę się trzymał.
Too good to know if it ' s truth or lies,
tak czy siak, nic dziwnego, że się trzymałem.
/ Align = "left" /
Tańczą i rzucają się na nas.
The starry night, the kiss, the scream-like words,
to take aback what once was hanging in the air like decoration,
teraz czuję się jakbym się dusił, złośliwą chmurą dymu i smogu.
Jeśli jest dobre, to jest dobre.
Nie będę się trzymał.
Too good to know if it ' s truth or lies,
tak czy siak, nic dziwnego, że się trzymałem.
Odpoczywam, moja płonąca june,
Nie cieszysz się z sesji?
Założyłeś nasze obie Szpilki, więc twoje serce zaczyna boleć, wiem.
To nie jest nasz wiek, który łzy na nas,
ale raczej czas, który przykuwa mnie do tych nut, które dla Ciebie śpiewam.
Mam nadzieję, że kiedyś też to usłyszysz.
Jeśli jest dobre, to jest dobre.
Nie będę się trzymał.
Too good to know if it ' s truth or lies,
tak czy siak, nic dziwnego, że się trzymałem.
Nie zejdę. Opuściłem ziemię, płonąca June.
Jeśli jest dobre, to jest dobre.
Nie będę się trzymał.
Too good to know if it ' s truth or lies,
tak czy siak, nic dziwnego, że się trzymałem.