Cloetta Paris — Did We Collide? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did We Collide?", wykonawca: Cloetta Paris.
Tekst piosenki
I noticed your name when you answered the phone.
I’m always obsessed by the details, but it feels like I know it all
But not where you went where you went and who you
called.
I knew from the start you’d be breaking my heart.
I’d still like to know you cause I know it seems like a lot of fun.
Do you care if I work or run?
Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?
You seem like someone who could stay for a while.
I’m only afraid I would lose but I try
To be positive with the way I am and life I live.
Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?
It’s getting later. Maybe too late to even talk to him.
Do we have anything in common?
Do we have things enough to talk about?
What kind of movies does he like?
And is it even worth the humiliation to walk right up to him?
Oh, he’s leaving now. With that other girl. I guess
it’s too late.
Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?
I know he’s only dancing by my side.
It’s always just a thing inside my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważyłem Twoje imię, gdy odbierałeś telefon.
Zawsze mam obsesję na punkcie szczegółów, ale czuję, że Wiem wszystko.
Ale nie tam, gdzie byłeś, gdzie byłeś i kim byłeś.
dzwoniłem.
Od początku wiedziałem, że złamiesz mi serce.
Nadal chciałbym cię poznać, bo wiem, że wydaje się to zabawne.
Obchodzi cię, czy pracuję, czy uciekam?
Zderzyliśmy się?
A może tańczyłaś tylko przy moim boku?
Czy ja widziałem, jak się uśmiechasz?
Czy to było coś w moim umyśle?
Wyglądasz na kogoś, kto mógłby zostać na jakiś czas.
Boję się, że przegram, ale staram się.
Być pozytywnym z tym, kim jestem i życiem, którym żyję.
Zderzyliśmy się?
A może tańczyłaś tylko przy moim boku?
Czy ja widziałem, jak się uśmiechasz?
Czy to było coś w moim umyśle?
Robi się później. Może nawet za późno, żeby z nim porozmawiać.
Czy mamy coś wspólnego?
Mamy o czym rozmawiać?
Jakie filmy lubi?
Czy to w ogóle warte upokorzenia, żeby do niego podejść?
Właśnie wychodzi. Z tą drugą dziewczyną. Chyba tak.
za późno.
Zderzyliśmy się?
A może tańczyłaś tylko przy moim boku?
Czy ja widziałem, jak się uśmiechasz?
Czy to było coś w moim umyśle?
Wiem, że tańczy tylko przy moim boku.
To zawsze jest coś w moim umyśle.