Close Your Eyes — My Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Way Home", wykonawca: Close Your Eyes.
Tekst piosenki
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
Teach him to hate.
To hate not for himself but for the ones he sees around.
For the women and children, the helpless, the broken, and his country burning
down.
The seas are rough, his tension’s high,
So start the storm and watch him die.
And let it ride, let it ride
Til it all falls down and there’s nothing left.
I know my way back home resides in you alone.
And distant lights make it clearer.
I’m searching for the morning star.
Teach him to fear.
A fear of the unknown, a fear of going there alone
Until he thinks he can’t take it. He’ll bend and he’ll break and as a coward he will roam,
'Cos I don’t wanna fight but sometimes I do.
I’m practically dragging the elephant into the room.
Is this more than you were prepared to commit to?
The seas are rough, his tension’s high,
So start the storm and watch him die.
And let it ride, let it ride
Til it all falls down and there’s nothing left.
I know my way back home resides in you alone.
And distant lights make it clearer.
I’m searching for the morning star.
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
(The battle’s starting, the fight begins; with bravery, now he’s running in.
He doesn’t fight to kill, just to defend.)
I know my way back home resides in you alone.
And distant lights make it clearer.
I’m searching for the morning star.
The war is over, the fighting ends, his bravery did not bend.
I don’t wanna fight, but sometimes I do. I don’t wanna fight.
Singing one last hymn.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięknem żywej istoty nie są atomy, które w nią wchodzą.,
Ale zagadka, że zostały złożone razem.
Naucz go nienawiści.
Nienawidzić Nie siebie, ale tych, których widzi.
Dla kobiet i dzieci, bezbronnych, złamanych, i jego kraj płonie
na dół.
Morze jest szorstkie, jego napięcie jest wysokie,
Więc rozpocznij burzę i patrz jak umiera.
And let it ride, let it ride
Dopóki wszystko nie spadnie i nic nie zostanie.
Wiem, że moja droga do domu jest tylko w tobie.
A odległe światła sprawiają, że jest wyraźniej.
Szukam gwiazdy porannej.
Naucz go strachu.
Strach przed nieznanym, strach przed pójściem tam samemu
Dopóki nie pomyśli, że nie może tego znieść. Będzie się uginał i łamał, i jako tchórz będzie wędrował.,
Bo nie chcę się kłócić, ale czasami tak jest.
Praktycznie ciągnę słonia do pokoju.
Czy to więcej, niż byłeś gotów poświęcić?
Morze jest szorstkie, jego napięcie jest wysokie,
Więc rozpocznij burzę i patrz jak umiera.
And let it ride, let it ride
Dopóki wszystko nie spadnie i nic nie zostanie.
Wiem, że moja droga do domu jest tylko w tobie.
A odległe światła sprawiają, że jest wyraźniej.
Szukam gwiazdy porannej.
Pięknem żywej istoty nie są atomy, które w nią wchodzą.,
Ale zagadka, że zostały złożone razem.
Pięknem żywej istoty nie są atomy, które w nią wchodzą.,
Ale zagadka, że zostały złożone razem.
Pięknem żywej istoty nie są atomy, które w nią wchodzą.,
Ale zagadka, że zostały złożone razem.
(Zaczyna się bitwa, zaczyna się walka; z odwagą, teraz wbiega.
Nie walczy, by zabijać, tylko by się bronić.)
Wiem, że moja droga do domu jest tylko w tobie.
A odległe światła sprawiają, że jest wyraźniej.
Szukam gwiazdy porannej.
Wojna się skończyła, Walki się skończyły, jego odwaga nie ugięła się.
Nie chcę się kłócić, ale czasami tak jest. Nie chcę się kłócić.
Zaśpiewam ostatni hymn.
Zacznijmy jeszcze raz.
Zacznijmy jeszcze raz.
Zacznijmy jeszcze raz.
Zacznijmy jeszcze raz.
Zacznijmy od nowa.