Close Your Eyes — Wolves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolves", wykonawca: Close Your Eyes.
Tekst piosenki
Where is the sun?
my darkest days have come.
The light is dimming, the warmth is receding
why do I only push it away?
I cant’t escape this setting sun
I’m so afraid of the dark
With weary hands I try and bring it in
I pull and pull. Why does it feel so far away?
I knew this day would come but I never prepared for this
Still I struggle; still I struggle within myself
These questions try to break me in Who am I? What have I become? I’m just a broken mess of things left undone.
Still I feel the darkness closing in…
Now I know I can’t let this go. My depravity has taken hold of all I am.
I am losing all that I wanted
I trusted the one thing that should not be trusted
my humanity lies in wait like wolves at the door.
Give me your strength, I need the embrace with the darkness closing in.
I long to feel the sun and it’s rays on my face.
Now lift me up so far away from this place
I can’t find my way out of this; where is the sun?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest słońce?
nadeszły moje najczarniejsze dni.
Światło przyciemnia się, ciepło zanika.
dlaczego tylko ją odpycham?
Nie mogę uciec od tego zachodzącego słońca.
Tak się boję ciemności
Z zmęczonymi rękoma staram się go przynieść
Ciągnę i ciągnę. Dlaczego to tak daleko?
Wiedziałam, że ten dzień nadejdzie, ale nigdy nie byłam na to przygotowana.
Still I struggle; still I struggle within myself
Te pytania próbują mnie złamać w Kim jestem? Czym się stałem? Jestem tylko zepsutym bałaganem.
Still I feel the darkness closing in…
Teraz wiem, że nie mogę odpuścić. Moja deprawacja opanowała wszystko czym jestem.
Tracę wszystko, czego chciałem.
Zaufałem jedynej rzeczy, której nie należy ufać.
moje człowieczeństwo czeka jak wilki u drzwi.
Daj mi swoją siłę, potrzebuję uścisku z ciemnością zbliżającą się.
Tęsknię za słońcem i promieniami na mojej twarzy.
Teraz podnieś mnie tak daleko od tego miejsca
Nie mogę się z tego wydostać, gdzie jest słońce?