Closure In Moscow — Ofelia… Ofelia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ofelia… Ofelia", wykonawca: Closure In Moscow.
Tekst piosenki
A soothing lullaby for such a precious child
And she find comfort in the melody
But every night the tyrant sharpens his incisors
And the mother lies, and the mother lies
Watching the hands
The mother’s unwell
Just a vessel
Watching the ghost that came from the earth
He grants you the tome
And I can’t help but feel connected
Your celluloid spirit is nothing but reels
Your innocent fable alive and it feels like
No one, no one, no one knows
Without warning
(With her eyes closed)
She haunts me
(Imaginary apparition)
And I’m breathing out in waves
The flash and the sound
The flesh by which you’re bound
The wound that sustains
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
Cast away
He’ll never know your name
Cast away
He’ll never know your name
Your celluloid spirit is nothing but reels
Your innocent fable alive and it feels like
No one, no one, no one knows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kojąca Kołysanka dla tak cennego dziecka
A ona znajduje pocieszenie w melodii
Ale co noc tyran ostrzy siekacze
I matka kłamie, i matka kłamie
Watching the hands
Matka źle się czuje.
Tylko naczynie
Obserwując ducha, który przybył z ziemi
On
I nic na to nie poradzę, ale czuję więź.
Twój celluloid spirit to nic innego jak kołowrotki.
Twoja niewinna bajka żyje i czuje się jak
No one, no one, no one knows
Bez ostrzeżenia
(With her eyes closed)
Nawiedza mnie.
(Objawienie urojone)
I oddycham falami
The flash and the sound
The flesh by which you ' re bound
The rana that sustains
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
Cast away
Nigdy nie pozna Twojego imienia.
Cast away
Nigdy nie pozna Twojego imienia.
Twój celluloid spirit to nic innego jak kołowrotki.
Twoja niewinna bajka żyje i czuje się jak
Nikt, nikt, nikt nie wie.