Cloud Cult — Chemicals Collide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chemicals Collide", wykonawca: Cloud Cult.
Tekst piosenki
I was out paying close attention
Or was I lost inside my thoughts
These days it’s hard to tell what’s outside from what’s in my mind
And oh god, it’s beautiful
Insatiable
The way our chemicals collide
I was out catching up to tomorrow
Or was I caught up in the past
These days it’s hard to tell what’s out in front from what’s behind
And oh god, it’s unforgettable
Unpredictable
The way our chemicals collide
I was sleeping in the lilies
Or was I up all night
These days it’s hard to tell what’s half asleep from fully alive
We were loving like a landslide
Or were we in a fight
These days it’s hard to tell what’s right from wrong and wrong from right
And oh god, it’s beautiful
Insatiable
The way our chemicals collide
And oh god, it’s unforgettable
Unpredictable
The way our chemicals collide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na zewnątrz uważając
Czy zagubiłem się w moich myślach
W dzisiejszych czasach trudno odróżnić to, co jest na zewnątrz od tego, co jest w mojej głowie.
I O Boże, to jest piękne.
Nienasycone
Sposób w jaki nasze chemikalia zderzają się
Wyszedłem nadrabiać zaległości.
A może w przeszłości
W dzisiejszych czasach trudno powiedzieć, co jest z przodu, a co z tyłu.
I O Boże, to niezapomniane
Nieprzewidywalne
Sposób w jaki nasze chemikalia zderzają się
Spałem w liliach.
Czy nie spałem całą noc
W dzisiejszych czasach trudno powiedzieć, co jest w połowie śpiące, a co w pełni żywe.
We were loving like a landslide
Czy się pokłóciliśmy?
W dzisiejszych czasach trudno odróżnić dobro od zła, a zło od dobra.
I O Boże, to jest piękne.
Nienasycone
Sposób w jaki nasze chemikalia zderzają się
I O Boże, to niezapomniane
Nieprzewidywalne
Sposób w jaki nasze chemikalia zderzają się